Google’ın çeviri gözlüğü turizmi başka bir boyuta taşıyacak

Google, simultane çeviri için gözlük geliştiriyor

Google’ın yeni gözlüğü çevirileri görüntüleyebilir (Google)
Google’ın yeni gözlüğü çevirileri görüntüleyebilir (Google)
TT

Google’ın çeviri gözlüğü turizmi başka bir boyuta taşıyacak

Google’ın yeni gözlüğü çevirileri görüntüleyebilir (Google)
Google’ın yeni gözlüğü çevirileri görüntüleyebilir (Google)

Google, kişiyle yapılan herhangi bir konuşma sırasında kullanıcının görebileceği biçimde diğer dillerden yapılan çevirileri görüntüleyebilen yeni bir gözlüğün deneme modelini tanıttı.
Şirket, çok kısa bir süre içinde dünyadaki internet kullanıcılarının, internete bağlı bir akıllı telefonun kamerasını herhangi bir şeye yönelterek istedikleri herhangi bir bilgiyi arayabileceğini söyledi. Google'ın bildirdiğine göre, herhangi bir yiyeceğin sadece bir resmi, kullanıcının yakınında bu yemeğin bulunduğu tüm iyi restoranları bulmak için yeterli olacak. En sağlıklılarının hangisi olduğunu görmek için akıllı telefon kameranızı herhangi bir mağazadaki kraker raflarına da çevirebilirsiniz.
Google, uzun vadeli vizyonunun bir parçası olarak, yazılı çevirileri otomatik olarak görüntüleyebilen akıllı gözlükler geliştiriyor. Google bu teknolojiye "metinsel simultane çeviri" adını verdi. Şarku’l Avsat’ın şirketten edindiği bilgiye göre bu gözlüklerin pil ömrünün ne kadar olduğu gibi, daha fazla teknik detayını açıklamadı. Aynı zamanda yeni gözlük, camlarının dışarıdan biraz daha büyük olmaları dışında geleneksel gözlüklere benziyor.
Gözlüğün sağladığı dijital içeriği ister doğrudan bir ekranda ister kullanıcının görüş açısında olsun, harici bir ortama entegre etme teknolojisine artırılmış gerçeklik (AR) olarak biliniyor. Apple ve Facebook gibi diğer şirketlerin de artırılmış gerçeklik teknolojisini kullanarak akıllı gözlükler geliştirdiği biliniyor. Birkaç yıl önce Alman Bosch şirketi, gideceği yere ulaşmasına yardımcı olmak için kullanıcının gözünün önünde yön okları gösteren yeni bir gözlüğün test modelini sunmuştu.



Meta, yapay zekâ ihtiyaçları için nükleer enerjiye yöneliyor

Meta'nın Kaliforniya'daki şirket merkezinin yakınındaki logosu (DPA)
Meta'nın Kaliforniya'daki şirket merkezinin yakınındaki logosu (DPA)
TT

Meta, yapay zekâ ihtiyaçları için nükleer enerjiye yöneliyor

Meta'nın Kaliforniya'daki şirket merkezinin yakınındaki logosu (DPA)
Meta'nın Kaliforniya'daki şirket merkezinin yakınındaki logosu (DPA)

Meta, Constellation Energy'den nükleer enerji satın almak için 20 yıllık bir anlaşma imzalayarak, teknoloji devlerinin veri merkezlerinin artan enerji ihtiyaçlarını karşılamak için sektörle iş birliği yapma eğilimini sürdürdü.

Meta, Haziran 2027'den itibaren Constellation'ın Illinois'deki Clinton Temiz Enerji Merkezi'nden yaklaşık 1,1 gigavat güç satın alacak. Bu, tesisin tek nükleer reaktörünün toplam çıktısını temsil ediyor.

İki şirket, uzun vadeli anlaşmanın santralin devam eden işletimini ve yeniden lisanslanmasını destekleyeceğini doğruladı.

Şarku’l Avsat’ın CNBC'den aktardığına göre Meta'nın taahhüdü olmadan santral, 2017'den bu yana kullandığı emisyonsuz kredinin süresi dolduğunda kapanma riskiyle karşı karşıyaydı.

Constellation Başkanı ve CEO'su Joe Dominguez, “Meta ile ortaklık yapmaktan gurur duyuyoruz... Meta, mevcut santrallerin yeniden lisanslanmasını ve genişletilmesini desteklemenin yeni enerji kaynakları bulmak kadar etkili olduğunu fark etti” ifadelerini kullandı.

Clinton Centre'ın üretimini de 30 megawatt artıracak olan anlaşmanın şartları açıklanmadı. Santral doğrudan Meta'nın veri merkezlerini beslemeyecek; teknoloji devinin yüzde 100 temiz enerji üretme hedefine katkıda bulunurken bölgesel şebekeye güç sağlamaya devam edecek.

Bu duyuru, büyük teknoloji şirketleri ile nükleer endüstri arasında yapılan bir dizi anlaşmanın sonuncusu. Eylül ayında Constellation, Three Mile Island'ı yeniden çalıştıracağını ve 20 yıllık bir anlaşma kapsamında Microsoft'a enerji satacağını duyurmuştu.

Google geçtiğimiz yıl küçük modüler nükleer reaktörler (SMRs) geliştiren Kairos Power ile yaptığı iş birliğinin ardından üç yeni nükleer tesisin geliştirilmesini finanse etme sözü verdi. Amazon ise ekim ayında bu reaktörlerin geliştirilmesi için 500 milyon dolardan fazla yatırım yaptı ve Mart 2024'te Susquehanna Nükleer Santrali’nde faaliyet gösterecek bir veri merkezi kompleksi satın aldı. Amazon, Google ve Meta gibi teknoloji devleri mart ayında Dünya Nükleer Birliği öncülüğünde 2050 yılına kadar nükleer enerjinin küresel olarak üç katına çıkarılması çağrısında bulunan bir taahhüdü imzaladılar.

Ancak Constellation ile yapılan anlaşma, Meta'nın nükleer enerji sektörüne ilk resmi girişi anlamına geliyor. Şirket aralık ayında, ABD'de bir ila dört gigawatt arasında yeni nükleer kapasite ekleme arzusunu belirterek, ortak olacak nükleer enerji geliştiricileri bulmak için bir teklif talebinde bulundu. Gelişmiş nükleer enerjiye odaklanan bu teklif halen değerlendirme aşamasında ve şirketin Clinton tesisine verdiği destekten farklı.

Meta Küresel Enerji Başkanı Urvi Parekh şunları söyledi: “Yapay zekâ hedeflerimizi ilerletmeye devam etmek için temiz ve güvenilir enerjiyi güvence altına almak şart. Clinton tesisinin önümüzdeki yıllarda da faaliyet göstermesine katkıda bulunmaktan ve bu tesisin ABD'nin enerji liderliğini ilerletmenin önemli bir parçası olduğunu göstermekten gurur duyuyoruz.”

Başkan Donald Trump kısa bir süre önce, 2050 yılına kadar ABD'nin nükleer kapasitesini dört katına çıkarma hedefiyle nükleer enerjinin yaygınlaştırılmasını hızlandırmayı amaçlayan dört kararname imzaladı. Bu kararnameler, diğer hususların yanı sıra, Nükleer Düzenleme Komisyonu'nun elden geçirilmesini ve yerli bir nükleer yakıt tedarik zinciri kurulmasını öngörüyor.

Beyaz Saray ayrıca, küçük modüler reaktörler de dahil olmak üzere reaktörlerin düzenleyici onayının hızlandırılması çağrısında bulundu. Geçmişte nükleer projeler yüksek ön maliyetlerden ve uzun inşaat programlarından mustaripti. Sektör, küçük nükleer reaktörlerin nükleer enerjiyi genişletmek için daha uygun maliyetli bir yol olacağını umuyor. Şu anda ABD'de faaliyette olan küçük nükleer reaktör bulunmuyor.

Diğer yandan Constellation dün yaptığı açıklamada, Clinton sahasında küçük bir nükleer reaktör inşa etme olasılığı için Nükleer Düzenleme Komisyonu'ndan yeni bir lisans almayı değerlendirdiğini duyurdu.