Morfin verilen yaşlı hasta, bir yabancının evindeki yatağa bırakıldı

Personel yapılan hatayı ertesi gün fark edene kadar Joyce Wright, gece boyunca bir yabancının evinde bırakıldı

Joyce Wright, hastane personelinin hatası sonucu Skegness'teki bir yabancının evine götürülüp bu kişinin yatağına bırakıldı (BBC)
Joyce Wright, hastane personelinin hatası sonucu Skegness'teki bir yabancının evine götürülüp bu kişinin yatağına bırakıldı (BBC)
TT

Morfin verilen yaşlı hasta, bir yabancının evindeki yatağa bırakıldı

Joyce Wright, hastane personelinin hatası sonucu Skegness'teki bir yabancının evine götürülüp bu kişinin yatağına bırakıldı (BBC)
Joyce Wright, hastane personelinin hatası sonucu Skegness'teki bir yabancının evine götürülüp bu kişinin yatağına bırakıldı (BBC)

Hastaneden morfin verilerek taburcu edilen yaşlı bir kadın, ambulans personeli tarafından yanlışlıkla bir yabancının evine götürülerek yatağında uyumaya bırakıldı.

Bir yerden düştükten sonra Birleşik Krallık'taki (BK) Lincolnshire'a bağlı Boston'daki bir hastanede yatan 83 yaşındaki Joyce Wright yanlışlıkla Sleaford'da yer alan, yaşadığı yerden yaklaşık 65 km uzaktaki başka bir hastanın evine ambulansla götürüldü.

Personel anahtar kutusunu kullanıp eve girdikten sonra Wright bir yabancının yatağına taşınırken, hastane personeli yapılan hatayı ertesi sabahki nöbet devri sırasında fark etti.

United Lincolnshire NHS (BK Ulusal Sağlık Servisi) Tröstü Hastaneleri ve East Midlands Ambulans Servisi (EMAS) soruşturma başlatarak Wright ve ailesinden "içten ve samimi özürler" dilediklerini açıkladı.

Wright'ın oğlu Andy, olayı "kesinlikle şoke edici" diye nitelendiriyor.

Hastanın oğlu, "Karanlıktı ve annem ağrı kesici, yani morfin etkisindeydi ve tabii ki bu yüzden olanlar hakkında kafası biraz karışıktı" diyor.

Annem o sırada [nerede olduğunu] pek fark etmemişti ve elbette epey uykuluydu.

Andy kendisine, yan odada yatan ve taburcu edilmesi gereken hasta yerine annesinin bu mülke götürüldüğünün söylendiğini ifade ediyor.

Personel, hatasını ertesi sabaha kadar fark etmedi (BBC)
Personel, hatasını ertesi sabaha kadar fark etmedi (BBC)

O yatak başkasınındı, huzurevi gibi bir yer değil bu. Bunun yaşandığını düşünmek kesinlikle şoke edici.

Andy haberi aldığında "çok ama çok sinirlendiğini" ve çok daha kötü sonuçlar yaşanabileceğinden korktuğunu da sözlerine ekliyor.

Artık hastaneye geri dönen Wright'ın, düşmesinin ardından iyileşmeye devam ederken "keyfinin yerinde" olduğu söyleniyor.

Oğlu kapsamlı bir soruşturma yapılması çağrısında bulunurken, hemşireleri ya da ambulans personelini suçlamadığını ama olayın, "herkesin maruz kaldığı baskıların sonucu" yaşandığını düşündüğünü sözlerine ekliyor.

United Lincolnshire NHS Tröstü Hastaneleri ve East Midlands Ambulans Servisi tarafından yapılan açıklamada "Her iki hasta ve aileleriyle görüşerek içten ve samimi özürlerimizi sunduk" diye belirtildi.

Wright, düşme sonucu oluşan yaralanmalar nedeniyle Pilgrim Hastanesi'nde tedavi görüyordu (Geograph)
Wright, düşme sonucu oluşan yaralanmalar nedeniyle Pilgrim Hastanesi'nde tedavi görüyordu (Geograph)

Bu olay, sunmak istediğimiz bakım standardının açıkça altında kalıyor. Böyle bir olayın bir daha tekrarlanmamasını sağlamak adına bir inceleme yürütülüyor.

Sleaford ve North Hykeham'ın Muhafazakar Milletvekili Caroline Johnson, NHS Tröstü'ne bağlı hastaneye ve ambulans servisine dilekçe yazarak "acil soruşturma" çağrısında bulunduğunu söylüyor.

Johnson, "Wright'ın yanlışlıkla başka bir hastanın mülkündeki bilmediği bir yere taburcu edilmesi ve muhtemelen rahatsızlıkları için gereken tedaviden yoksun bırakılması özellikle endişe verici" diyor.

Bu durum, tröstün bilinci yerinde olmayan veya güçsüz durumdaki hastaların doğru tedaviyi almasını nasıl sağladığına dair daha geniş çapta bir hasta güvenliği sorusunu ortaya çıkarıyor. Hastalara kimliklerini gösteren bileklikler takılmalı ve hastaların uygun bakım ve tedaviyi almasını sağlamak için personel bu bileklikleri rutin olarak kontrol etmeli.

Independent Türkçe



Nadir sinek türü "maske takarak" yuvalara sızıyor

Sinek larvasının nefes alma delikleri, termit gözlerini taklit ediyor (Roger Vila)
Sinek larvasının nefes alma delikleri, termit gözlerini taklit ediyor (Roger Vila)
TT

Nadir sinek türü "maske takarak" yuvalara sızıyor

Sinek larvasının nefes alma delikleri, termit gözlerini taklit ediyor (Roger Vila)
Sinek larvasının nefes alma delikleri, termit gözlerini taklit ediyor (Roger Vila)

Nadir bir sinek türünün termit kolonileri arasına sızmak için "maske taktığı" ortaya çıktı. 

Doğada avlanma, hayatta kalma veya çiftleşme şansını artırmak için başka türleri taklit eden çeşitli canlılar var. Bu özellikler genellikle böceklerde görülürken bilim insanları listeye yeni bir sinek türünü de ekledi.

Fas'ın güneyindeki Anti-Atlas Dağları'nda kelebek ve karıncalar üzerine çalışan bilim insanları, bir taşı kaldırınca bir termit yuvasında, daha önce hiç karşılaşmadıkları türden üç sinek larvası gördü.

Göksinekler grubuna ait bu larvaları yakından inceleyen ekip, "termit maskesi" dedikleri bir şeyle karşılaştı. 

Larvaların vücudunun arka kısmında, Hodotermitidae familyasındaki termitlerle aynı boyutta antenlere sahip işlevsiz bir "kafa" vardı. Ayrıca bu "kafada" iki sahte göz de bulan araştırmacılar, larvaların bu delikleri nefes almak için kullandığını söylüyor.

Sinek larvaları bu sayede yuvalarına girdikleri termitler gibi görünürken, vücutlarının etrafındaki dokunaçlar da onlarla iletişim kurmalarını sağlıyordu.

Aynı yuvayı paylaşan termitler, antenleri aracılığıyla diğerlerinin şeklini ve kokusunu algılıyor. Yuvanın tüm üyeleri bu kokuyu paylaşırken, başka kolonilerden gelen hayvanlara saldırıp onları parçalıyor. 

Bulguları hakemli dergi Current Biology'de 10 Şubat Pazartesi günü yayımlanan çalışmada, sinek larvalarının termit kolonisine özgü kokuyu da taklit edebildiği saptandı.

Bilim insanları topladıkları örnekleri laboratuvar ortamında inceleyince larvaların yuvanın en kalabalık bölgesine yerleşme eğiliminde olduğunu gözlemledi. Burada termitlerden sürekli ilgi gören larvaların ne yediği tam bilinmese de termitlerin ağızlarını kullanarak onlara yiyecek aktardığı görüldü.

Makalenin ortak yazarı Roger Vila "Larvalar sadece tolere edilmekle kalmıyor, aynı zamanda anten benzeri dokunaçlarıyla termitlerle sürekli iletişim kuruyorlar" diyerek ekliyor: 

Hatta görünüşe göre termitler onları besliyor ancak bu henüz kesin olarak kanıtlanmadı.

Bilim insanları sinek larvalarıyla termitler arasında sosyal parazit veya simbiyotik bir ilişki olduğunu tahmin ediyor. Phoridae familyasındaki sineklerde de benzer bir durum görülse de larvalar yerine yetişkin sinekler, termitleri taklit ediyor.

Vila, bu iki sinek familyasının yaklaşık 150 milyon yıl önce ayrılmasından dolayı farklı bir evrim sürecinin sözkonusu olduğunu düşünüyor.

Yeni türün ait olduğu Rhyncomya cinsinin diğer üyelerinde daha önce böyle bir taklit davranışı kaydedilmemişti. Bu nedenle ekip, türün çok hızlı evrimleştiğini tahmin ediyor.

Keşfin şans eseri yapıldığını da ifade eden Vila şöyle ekliyor:

Bu son derece nadir bir tür olmalı çünkü o bölgede üç keşif gezisi daha yaptık ve yüzlerce taş kaldırmamıza rağmen, başka bir termit yuvasında sadece iki sinek daha bulduk.

Independent Türkçe, Popular Science, EurekAlert, Current Biology