Hepimize "görmeyi" öğreten fikir işçisi: John Berger'ın 4 eseri

John Berger bir nesli radikalleştirmekle kalmadı, haksızlığa ve kötülüğe karşı sanatla direnişin erdemlerini de gösterdi.

Hayatı boyunca birçok çalışma kaleme alan John Berger'ın, Spinoza'nın "hayali çizimleri" hakkındaki Bento'nun Eskiz Defteri ve Picasso'nun Başarısı ve Başarısızlığı eserlerini de öneririz (AFP)
Hayatı boyunca birçok çalışma kaleme alan John Berger'ın, Spinoza'nın "hayali çizimleri" hakkındaki Bento'nun Eskiz Defteri ve Picasso'nun Başarısı ve Başarısızlığı eserlerini de öneririz (AFP)
TT

Hepimize "görmeyi" öğreten fikir işçisi: John Berger'ın 4 eseri

Hayatı boyunca birçok çalışma kaleme alan John Berger'ın, Spinoza'nın "hayali çizimleri" hakkındaki Bento'nun Eskiz Defteri ve Picasso'nun Başarısı ve Başarısızlığı eserlerini de öneririz (AFP)
Hayatı boyunca birçok çalışma kaleme alan John Berger'ın, Spinoza'nın "hayali çizimleri" hakkındaki Bento'nun Eskiz Defteri ve Picasso'nun Başarısı ve Başarısızlığı eserlerini de öneririz (AFP)

Minerva'nın Baykuşu bu hafta, yazar John Berger'ın kitaplarını takip ederek insan ve sanat arasındaki çok katmanlı ilişkilerin incelendiği bir yolculuğa çıkacak. 

1926 doğumlu Britanyalı ressam, şair ve sanat eleştirmeni Berger, yapıtlarıyla bir neslin estetik anlayışını ve sanat eserlerini yorumlama biçimini kökten değiştirdi.

Resim öğretmenliği yaptığı 1950'lerde Birleşik Krallık'ın köklü dergilerinden New Statesman'da 10 yıla yakın sanat eleştirisi yazıları kaleme aldı. Bir yandan da roman ve şiirler yayımladı. 

Sol düşüncede sanatın alımlanışına çok önemli katkılar yapan Berger'ın Uykuya Yatmak kitabı, Metis etiketiyle bu ay okurlarla buluştu. Biz de kalıpları kıran yaklaşımlarıyla herkesi etkileyen yazarın 4 eserini ele aldık.

Uykuya Yatmak

Berger'ın kızı Katya Berger'la kaleme aldığı Uykuya Yatmak, İtalya'daki Mantua şehrinde yer alan San Giorgio Kalesi’ndeki "Gelin Odası"nın (Camera degli Sposi) duvar resimleri üzerine bir meditasyon. 

Uykuya yatmak için tasarlanmış bu özel odadaki tablolar, baba kız arasında ölüm, yaşam, hatıralar ve unutuş gibi çeşitli konular üzerine harika bir sohbet başlatıyor.  

İtalyan gravürcü Andrea Mantegna'nın elinden çıkan eserlerden detaylara yer verilen Uykuya Yatmak, tamamı renkli bir resim kitabı. 

Bergerlar, Rönesans ressamı Mantegna'nın, resimde bir perspektif tekniği olan rakursiye en iyi örnek olarak gösterilen Ölü İsa tablosunu da inceliyor. 

Okurlara ikilinin mektuplaşmalarının yer aldığı Tiziano: Su Perisi ile Çoban'ı da öneririz. Tiziano'nun 1990'larda Venedik'te açılan bir sergisinden yola çıkan kitap, Berger ve kızı arasında sanat ve hayat üzerine bir sohbete dönüşüyor. 

İngilizceden çeviren: Beril Eyüboğlu, 72 s., 2025, Metis Yayınları
 

Görme Biçimleri

Berger'ın 1972'de BBC'de yayımladığı ve sonra da aynı yıl kitaplaştırdığı Görme Biçimleri, onun dünya çapında tanınmasını sağladı.

Batı sanat kanonunu geleneksel bir çerçevede tanıtan Britanyalı sanat tarihçisi Kenneth Clark'ın Medeniyet (Civilization) adlı belgeseline bir yanıt olarak hazırlanan Görme Biçimleri, bu hedefin çok daha ötesine geçerek estetik alanında çığır açıcı bir işe dönüştü.

xzascdfrgt
Berger'ın BBC belgeseli, sanat eleştirmenliğinin kurumsal kapalılığına karşı çıkarak, görme edimini daha demokratik bir zemine taşıdı (@aletheia__/Twitter)

Sanat eserlerini sınırları önceden belirlenmiş parametrelerle okumayı reddeden Berger, yapıtları incelikli bir söylem analizinden geçirerek onlarda gizli duran ideolojik örüntüleri açığa çıkarıyor. Eserlerle ilişkinin imkanları, tarihsel ve toplumsal olanla bağlantımızı da belirliyor: 

Bir doğa resmi 'gördüğümüzde' kendimizi onun içine koyarız. Geçmişte yapılmış sanata 'bakıyorsak' o zaman kendimizi tarihin içine koymuş oluruz. Bu sanatı görmemiz engellendiğinde aslında bizim olan tarihten yoksun bırakılmış oluruz.

Berger'ın klasiğine dönüşen çalışma, Batı sanatındaki nü eserleri ele alırken vurguladığı "eril bakış" yaklaşımıyla, feminist kuramla da dirsek teması kuruyor. Görme Biçimleri, yağlıboya tablolardan reklamlara kadar görselliği ve imgeleri anlamak için gelecek kuşaklara yenilikçi bir yol açtı. 

Kitapta Berger'ın yanı sıra BBC belgeselinde çalışan Sven Blomberg, Chris Fox, Michael Dibb, Richard Hollis'in de imzası var. Bu büyük eser, bu ay Metis Yayınları'nda 30. baskısını yaptı.

İngilizceden çeviren: Yurdanur Salman, 166 s., 2017, Metis Yayınları

G.

1972'de yayımlanan G., Berger'a Birleşik Krallık'ın prestijli Booker Ödülü'nü getirdi. 

Berger, ödül kabul konuşmasında sponsor Booker-McConnell firmasının Karayipler’deki işçileri sömürmesini eleştirerek dikkatleri üzerine çekti. Ayrıca ödül parasının yarısını da siyahların ve azınlıkların hakkı için mücadele veren Britanya Kara Panterleri'ne bağışladı. 

I. Dünya Savaşı öncesinde geçen romanda, Don Juan tarzı hareketli bir hayat süren başkahraman G.'nin hikayesini takip ediyoruz. Gerek cinsel ilişkiler gerekse aşkın zihinsel ve duygusal boyutları hakkındaki incelikli anlatımıyla G., sadece uçarı bir kahramanın kaçamaklarını konu edinmiyor. 
 

zxscdfg
Ressam ve sanat eleştirmeni kimliğiyle tanınan Berger, aynı zamanda başarılı bir edebiyatçıydı (AFP)

Britanya İmparatorluğu'yla Boer halkları arasındaki Boer Savaşı ve 1898'de Milanolu işçilerin ayaklanması gibi olayların arka planda yer aldığı roman, şahsi ve tarihsel deneyimlerin iç içe geçmişliğini de vurguluyor. 

Berger'ın kaleme aldığı kurmaca eserler arasında "Onların Emeklerine" üçlemesini de öneririz. Domuz Toprak, Bir Zamanlar Europa'da, Leylak ve Bayrak romanlarından oluşan üçleme, modern toplumda köylülüğün dönüşümü üzerine çarpıcı bir yaklaşım sunuyor. 

İngilizceden çeviren: Tomris Uyar, 360 s., 2017, Metis Yayınları

Hayvanlara Niçin Bakarız?

Berger'ın 1971'le 2001 arasında kaleme aldığı 7 denemeyi bir araya getiren Hayvanlara Niçin Bakarız?, bunlara ek olarak bir şiir ve çizimi de okurlarla buluşturuyor. 

Homeros'tan günümüze insanlarla hayvanlar arasındaki ilişkiyi inceleyen Berger, bu bağın kapitalizmle birlikte nasıl ortadan kalktığını gösteriyor. Hayvanat bahçelerinin işlevi sorgulanırken, dünyada var olma deneyimimizin geçirdiği şiddetli dönüşüm de gözler önüne seriliyor. 

axscdfrgt
Berger'ın insanlarla hayvanlar arasındaki ilişkinin dönüşümünü incelediği çalışması, kuvvetli bir modern toplum eleştirisi sunuyor (@LAReviewofBooks/Twitter)

Doğa ve insan ilişkisine dair basmakalıp düşüncelerle kestirme yollara kaçmayan bu denemeler, insanın sanatla kazandığı estetik deneyimin her şeye rağmen bir umudu koruduğunu da hatırlatıyor. 

"Hayvanat bahçesi ancak hayal kırıklığı yaratabilir" diyen Berger, merkeze tabii ki yine bir "görme" meselesini yerleştiriyor:

Hayvanat bahçelerinin kamusal amacı ziyaretçilere hayvanlara bakma olanağı sağlamaktır. Oysa hayvanat bahçesine gelen hiçbir yabancı bir hayvanla göz göze gelemez. Olsa olsa hayvanın bakışı şöyle bir parlar, sonra ona bakandan uzaklaşır. Hayvanlar başka yana bakarlar. Görmeden uzaklara bakarlar. Dış dünyayı mekanik olarak tararlar. Karşılaşmalara karşı bağışıklık kazanmışlardır, çünkü hiçbir şeyin artık onların dikkatini çekecek kadar merkezi bir önemi kalmamıştır.

İngilizceden çeviren: Cevat Çapan, 136 s., 2017, Delidolu Yayınları
 

Berger yola ressam olarak başladı ama 2017'de aramızdan ayrıldığında sanat eserlerinden çok romanları, şiirleri ve denemeleriyle ardında bugün herkese ilham kaynağı olmayı sürdüren bir külliyat bıraktı.

1990'larda verdiği bir söyleşide Berger, yazma serüveninin başlangıcını sade ama vurucu şekilde özetlemişti: 

Dünya daha insancıl bir yer olsaydı, hiç yazmazdım. Yalnızca çizerdim.

"Görmek her şeyden önce gelir" diyen Berger, genç sanatçı ve yazarlara mücadelenin erdemlerini öğretirken, imajların asla masum olmadığını da gösterdi. Hâlâ ondan öğrenecek çok şeyimiz var. 

Independent Türkçe



Johnny Depp yeni filmiyle zirveye döndü: Hollywood sürgünü bitti

63 yaşındaki Johnny Depp, Noel'den ve çevresindeki insanlardan uzak duran cimri Ebenezer Scrooge rolünde (Paramount Pictures)
63 yaşındaki Johnny Depp, Noel'den ve çevresindeki insanlardan uzak duran cimri Ebenezer Scrooge rolünde (Paramount Pictures)
TT

Johnny Depp yeni filmiyle zirveye döndü: Hollywood sürgünü bitti

63 yaşındaki Johnny Depp, Noel'den ve çevresindeki insanlardan uzak duran cimri Ebenezer Scrooge rolünde (Paramount Pictures)
63 yaşındaki Johnny Depp, Noel'den ve çevresindeki insanlardan uzak duran cimri Ebenezer Scrooge rolünde (Paramount Pictures)

Johnny Depp, Charles Dickens'ın Bir Noel Şarkısı klasiğine yeni bir yorum getiren Ebenezer: Bir Noel Şarkısı'yla (Ebenezer: A Christmas Carol) gişenin zirvesine döndü. Film, açılış hafta sonunda Kuzey Amerika'da gösterildiği 3 bin 535 sinemada 19 milyon dolar hasılat elde etti.

ABD'de ebeveynlerin 13 yaşından küçük çocuklar için özellikle uyarıldığı PG-13 sınıflandırmasıyla gösterime giren yapım, Kuzey Amerika dışındaki 63 pazarda da 23 milyon dolar hasılat elde etti. Böylece filmin dünya çapındaki açılış hasılatı 42 milyon dolara ulaştı.

Depp, Ebenezer'la 2018 yapımı Fantastik Canavarlar: Grindelwald'ın Suçları'ndan (Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald) bu yana ilk kez büyük bir yapımda önemli bir rol üstleniyor. Film, oyuncunun 8 yıl aradan sonraki dönüşü olmasıyla dikkat çekiyor.

Oyuncunun Hollywood kariyeri, eski eşi Amber Heard'ün yönelttiği aile içi şiddet iddialarının ardından 2020'de sarsılmaya başlamıştı. Depp'in reddettiği bu iddialar, kamuoyunda geniş yankı uyandıran ve yüksek maliyetlere yol açan iki itibar zedeleme davasına konu olmuştu.

Oyunculuk teklifleri büyük ölçüde kesilse de National Research Group'un Nisan 2026'da yaptığı araştırma, Depp'in dünya genelinde popülerliğini koruduğunu ortaya koymuştu. Katılımcılar, yeni bir filmi sinemada izleme isteklerini en çok artıracak 10 oyuncu arasında Depp'i de saymıştı. Oyuncu, sıralamada Tom Hanks'in önünde, Margot Robbie'nin arkasında yer almıştı.

Peki bu ilgi, Ebenezer'ın açılış hasılatına nasıl yansıdı? Analistlere göre bilet satışları, Depp'in büyük stüdyo filmlerine dönüşünün büyük bir coşkuyla karşılandığını göstermiyor. Yine de film, Şükran Günü öncesinde sinema işletmecilerinin gelirlerini artırdı. Paramount'a da yatırımı karşılığında kayda değer bir kazanç sağlayacak gibi görünüyor.

Depp'in gişe potansiyeline ilişkin belirsizlik nedeniyle temkinli davranan stüdyo, filme net 38 milyon dolarlık yapım bütçesi ayırdı. Yapımcılığını Emma Watts'ın üstlendiği film için Depp'e peşin olarak 5 milyon dolar ödendi. Bu tutar, oyuncunun önceki büyük stüdyo filmlerinden aldığı ortalama 20 milyon dolarlık ücretin epey altında. Anlaşmaya göre Depp ayrıca gişe performansına bağlı primler ve filmin kârından pay alacak.

Gişe bülteni FranchiseRe'yi yayımlayan David A. Gross, açılışı şöyle değerlendirdi:

Bu, Noel temalı bir film için güçlü bir açılış. Johnny Depp dünya çapında büyük bir yıldız olmayı sürdürüyor. Yönetmen Ti West de filme sıradışı bir ton katıyor.

Korku üçlemesi X'le tanınan West'in yönettiği Ebenezer, taş kalpli iş insanı Scrooge'un defalarca anlatılmış hikayesini yeniden ele alıyor. Scrooge'u geçmiş, şimdiki ve gelecek Noel'in hayaletleri ziyaret ediyor.

Eleştirmenler filme mesafeli yaklaşırken izleyicilerin değerlendirmeleri daha olumluydu. Rotten Tomatoes'da filmin eleştirmen puanı yüzde 54, izleyici puanı ise yüzde 90 oldu. Yapım, CinemaScore'un gösterim sonrası anketlerinde "A-", PostTrak'te ise 4,5 yıldız aldı.

PostTrak verilerine göre izleyicilerin yaklaşık yarısı, üç kez Oscar'a aday gösterilen Depp'in hayranı olduğu için filme gitti. Oyuncu böylece seyircilerin filmi tercih etmesindeki başlıca etken oldu. İzleyicilerin yüzde 34'ü filmin konusu nedeniyle, yüzde 8'i ise sevdikleri bir serinin parçası olduğu için bilet aldığını belirtti.

Seyirciler arasında kadınlar, beyazlar ve 30 yaş üzerindekiler ağırlıktaydı: İzleyicilerin yüzde 52'si kadın, yüzde 58'i beyaz, yüzde 59'u ise 30 yaş ve üzerindeydi. Stüdyonun verilerine göre film, en iyi performansını ABD'nin güneyinde gösterdi.

Exhibitor Relations analisti Jeff Bock ise filmin zirveye yerleşmesini Depp'in kariyeri açısından bir dönüm noktası olarak görüyor:

Filmi gişede bir numaraya yerleşen, yüzü bütün tanıtım materyallerinde kullanılan Johnny Depp'in Hollywood sürgünü fiilen sona erdi. Bu sonuç, sektöre Depp'e yeniden rol verilebileceğini, filmlerin onun adıyla pazarlanabileceğini ve bir stüdyo filmine güçlü bir gişe açılışı sağlayabileceğini gösteriyor. Kaptan Jack Sparrow, yeniden yelken açma zamanı.

Independent Türkçe, Deadline, Variety


Slow Horses hayranlarına kötü haber: 8. sezonla final yapacak

Slow Horses'ın 6. sezonunda 32 yaşındaki Olivia Cooke, 4 sezonluk aranın ardından diziye geri dönüyor ve Jack Lowden'ın canlandırdığı River Cartwright'la yeniden bir araya geliyor (Apple TV)
Slow Horses'ın 6. sezonunda 32 yaşındaki Olivia Cooke, 4 sezonluk aranın ardından diziye geri dönüyor ve Jack Lowden'ın canlandırdığı River Cartwright'la yeniden bir araya geliyor (Apple TV)
TT

Slow Horses hayranlarına kötü haber: 8. sezonla final yapacak

Slow Horses'ın 6. sezonunda 32 yaşındaki Olivia Cooke, 4 sezonluk aranın ardından diziye geri dönüyor ve Jack Lowden'ın canlandırdığı River Cartwright'la yeniden bir araya geliyor (Apple TV)
Slow Horses'ın 6. sezonunda 32 yaşındaki Olivia Cooke, 4 sezonluk aranın ardından diziye geri dönüyor ve Jack Lowden'ın canlandırdığı River Cartwright'la yeniden bir araya geliyor (Apple TV)

Slow Horses hayranlarına kötü haber: Dizinin oyuncularından Olivia Cooke, The Times'a verdiği röportajda sevilen casus macerasının 8. sezonla sona ereceğini söyledi.

"Son sezonu çekiyorum!" diyen Cooke, ardından "Yine de kesin konuşmamak lazım!" diye ekledi. Oyuncu sözlerini şöyle sürdürdü:

Ama sanırım bize söylenen bu ve gerçekten de sona geldiğimizi hissediyoruz. Hepimiz hüzünlüyüz, dalgınız. Dün makyaj koltuğuna oturup ağladım. Dizi hayatıma ışık kattı. Partnerime bunu atlatmak için iki haftaya ihtiyacım olduğunu söyledim. Depresyona gireceğim.

Cooke'un ilk sezonda canlandırdığı Sid Baker'ın öldüğü izlenimi verilmişti. Ancak karakterin hayatta olduğu ortaya çıktı ve Cooke, 6. sezonda yeniden Sid'i canlandırdı. The Times'a konuşan Cooke, dönüşüne şaşırmadığını belirtti:

Yıllar boyunca müsait olup olmadığımı sordular. İletişimi de koparmadık. Sanki hiç ayrılmamışım gibiydi.

Oyuncu, HBO dizisi House of the Dragon'daki rolünün önceki sezonlarda Slow Horses'a dönmesini zorlaştırdığını da açıkladı:

House of the Dragon için imzaladığım sözleşmede, rakip bir yayın platformunun uzun soluklu bir dizisinde yer alamayacağımı belirten bir madde vardı. Bu yüzden bu sorunu çözmemiz gerekti.

Avukatların da devreye girdiğini belirten Cooke, "Yardım edin!" diye mesajlar gönderdiğini söyledi.

Apple, Slow Horses'a geçen yıl 7. sezon onayı vermişti. Dizi, 6. sezonunun eylüldeki prömiyerinden bir gün önce 8. sezon onayını da almıştı.

7. sezonun 2027'de, 8. sezonun ise 2028'de izleyiciyle buluşması bekleniyor.

6 bölümden oluşacak 8. sezon, Mick Herron'ın Slough House serisinin 9. kitabı Clown Town'dan uyarlanıyor. 

Sezonun resmi özetine göre Jackson Lamb ve Diana Taverner (Kristin Scott Thomas), "şimdiye kadarki en sert hesaplaşmalarını yaşayacak". Özette şu ifadeler yer alıyor:

Park'a yönelik başarısız bir şantaj girişiminin ardından Taverner karşı saldırıya geçer. MI5'ın en karanlık sırlarından birini çözmek ve bu meseleyi bir daha açılmamak üzere kapatmak ise Lamb'e düşer.

Başrollerinde Gary Oldman ve Jack Lowden'ın da yer aldığı casusluk gerilimi Slow Horses, MI5'ın gözden çıkardığı ajanları gönderdiği Iskarta Bürosu (Slough House) adlı birimde çalışan uyumsuz bir İngiliz istihbarat ekibini konu alıyor.

Oldman, kariyerlerini bitirecek hatalar yüzünden Iskarta Bürosu'na gönderilen ajanların son derece zeki ama huysuz lideri Jackson Lamb'i canlandırıyor. Ekip, aldatmacalarla dolu casusluk dünyasında yolunu bulmaya çalışırken sık sık pot kırıyor.

House of the Dragon hayranlarına eleştiri

Öte yandan Cooke, yakın zamanda GQ'ya verdiği röportajda sosyal medyaya ara verme nedenlerinden bahsederken House of the Dragon hayranları arasındaki kadın düşmanlığına ve ırkçılığa dikkat çekmişti. 

Game of Thrones öncülünde Kraliçe Alicent Hightower'ı canlandıran oyuncu, hayranların diziye duyduğu yoğun ilginin zaman zaman aşırıya kaçtığını anlatmıştı. 

Cooke, hayranların yalnızca canlandırdığı karakter hakkında değil, bazen kendisi ve yönetmenlerle ilişkileri hakkında da teoriler ürettiğini söylemişti.

"Bence bu yorumlardan bazıları hızla yayılıp o sırada ekranda gösterilenlerden tamamen kopuyor" diyen oyuncu, sözlerini şöyle sürdürmüştü:

Bu hayran kitlesinde çok fazla çirkinlik de var. Kadın düşmanlığına bulanmış durumda. Çok fazla ırkçılık var. Bunları mümkün olduğunca az düşünmeye çalışıyorum.

Independent Türkçe, The Times, Variety, Deadline, GQ


Ben Affleck, Odyssey'deki bir aktörün performansını 20 dakika övmüş

Universal Pictures'ın 250 milyon dolarlık bütçe ayırdığı Odyssey, Homeros'un ölümsüz destanından uyarlandı (Universal)
Universal Pictures'ın 250 milyon dolarlık bütçe ayırdığı Odyssey, Homeros'un ölümsüz destanından uyarlandı (Universal)
TT

Ben Affleck, Odyssey'deki bir aktörün performansını 20 dakika övmüş

Universal Pictures'ın 250 milyon dolarlık bütçe ayırdığı Odyssey, Homeros'un ölümsüz destanından uyarlandı (Universal)
Universal Pictures'ın 250 milyon dolarlık bütçe ayırdığı Odyssey, Homeros'un ölümsüz destanından uyarlandı (Universal)

Ben Affleck, Odyssey'yi (The Odyssey) izledikten sonra bir oyuncunun performansını öve öve bitiremedi. Ancak övgülerinin odağında yakın dostu Matt Damon değil, kötü niyetli ve korkak Antinous'u canlandıran Robert Pattinson vardı.

Damon, 14 Kasım Cumartesi akşamı Los Angeles'taki Akademi Müzesi'nin David Geffen Salonu'nda düzenlenen söyleşiye katıldı. Tom Holland, John Leguizamo, Zendaya, Charlize Theron, Himesh Patel ve Elliot Page'in de katıldığı etkinlikte Christopher Nolan'ın epik filmi konuşuldu.

Affleck'in filmi izledikten sonraki tepkisini anlatan Damon, şunları söyledi:

Ben Affleck, filmi izledikten sonra benimle herhalde 20 dakika boyunca sadece Rob hakkında konuştu. Hani cesur bir performanstan söz edilir ya... Bana, 'Sen Christopher Nolan'ın hikaye anlatımının bütün gücünü arkana almıştın' dedi. Ben de 'Evet' dedim.

Damon, arkadaşının sözlerini şöyle aktardı:

Sonra, 'Rob'un üzerine ise Christopher Nolan'ın hikaye anlatımının bütün ağırlığı ve gücü çöküyordu. Rolü oynayışını izlemek, birinin çığa doğru koşmasını izlemek gibiydi' dedi.

Yunan destanından uyarlanan film, ağırlıklı olarak Damon'ın canlandırdığı Odysseus'un İthaka'daki evine dönmek için çıktığı uzun ve zorlu yolculuğa odaklanıyor.

Bir yandan da Pattinson'ın canlandırdığı Antinous'un entrikalarını anlatıyor. Antinous, Odysseus'un eşi Penelope'yle (Anne Hathaway) evlenerek krallığın kontrolünü ele geçirmeyi planlıyor.

Damon da Pattinson'ın performansına övgüler yağdırdı:

Canlandırdığı karakteri daha korkak, daha nefret edilesi kılabileceği her an, 'Kendimi nasıl daha da kötü duruma düşürebilirim?' diye düşündüğünü görebiliyordunuz. Onu izlemek çok keyifliydi çünkü çok dinamik ve son derece ilgi çekici bir oyuncu.

Affleck ve Pattinson'ın tek ortak noktası Damon'la arkadaşlıkları değil: İkisi de Bruce Wayne'i, yani Batman'i canlandırdı.

Çocuklarıyla Odyssey setini ziyaret eden Affleck, ocak ayında katıldığı The Tonight Show with Jimmy Fallon'da bu deneyimi şöyle anlatmıştı:

Chris [Nolan] işini çok ciddiye alan, hayranlık duyduğum biri. Onun gözünde setin sohbet edip kaynaşılacak değil, çalışılacak bir yer olduğunu biliyorum. Bu yüzden seti ziyaret etmeme izin verdiği için gerçekten çok minnettardım. Çocuklarım da çok sevdi. Çok hoş, gerçekten çok güzel bir deneyimdi. Ona büyük minnet duydum.

Programa Affleck'le birlikte katılan Damon da "6 aylık çekimler boyunca tek misafir sendin!" diyerek arkadaşının sözlerini doğrulamıştı.

Affleck'in Odyssey'ye yönelik övgüleri Pattinson'ın performansıyla sınırlı kalmadı. Damon, MTV UK'e verdiği röportajda, filmi izleyen dostunun kendisini aradığını ve bu telefon görüşmesini "45 yıldır beklediğini" söylemişti:

Bir saat boyunca durmadan konuştu. Sanki filmi 20 kez izlemiş gibiydi. Her şeyi, her ayrıntıyı anlamıştı. Nasıl olduysa tek izleyişte hepsini özümsemişti.

Independent Türkçe, Hollywood Reporter, Entertainment Weekly, MTV UK