YouTube’da yapay zeka ile otomatik dublaj imkanı

YouTube, yapay zeka aracılığıyla otomatik olarak video dublajı yapma imkanı sağlıyor

Yapay zeka aracı, daha geniş bir uluslararası hedef kitleyle iletişim kurma becerisini artırır (AP)
Yapay zeka aracı, daha geniş bir uluslararası hedef kitleyle iletişim kurma becerisini artırır (AP)
TT

YouTube’da yapay zeka ile otomatik dublaj imkanı

Yapay zeka aracı, daha geniş bir uluslararası hedef kitleyle iletişim kurma becerisini artırır (AP)
Yapay zeka aracı, daha geniş bir uluslararası hedef kitleyle iletişim kurma becerisini artırır (AP)

Hızla gelişen teknoloji dünyasında yapay zeka, fütüristik bir kavramdan daha fazlası haline geldi; Artık içeriği çevrimiçi olarak tüketme ve yayınlama şeklimizi değiştiriyor. Bu teknolojiyi benimseyen önde gelen şirketlerden biri de içerik oluşturucuların veya kanal sahiplerinin kitlelerini genişletmelerine ve sağladıkları içeriğin kalitesini iyileştirmelerine yardımcı olmak için yapay zekayı kullanan YouTube.

Son VidCon konferansında YouTube, Google'a bağlı şirketlerin kuluçka merkezi olan Area 120'ye ait aracı üreten şirket ile YouTube arasındaki bir ortaklığın sonucu olan Aloud adlı yapay zekaya dayalı yeni kullanışlı bir aracı test etmeye başladığını duyurdu.

Bu yeni araç, içerik oluşturucuların YouTube videolarına dublaj yapılmasını kolaylaştırmayı amaçlıyor ve onlara normalde üçüncü taraf dublaj sağlayıcılarla çalışmaya harcayacakları zamandan ve paradan tasarruf ettirmeyi sağlıyor. 2022'de piyasaya sürülen Aloud, videoyu çevirir ve otomatik olarak dublajlı bir sürüm hazırlar; araç otomatik ve hızlı bir şekilde dublaj oluşturmadan önce içerik oluşturucuların altyazıları ve dublajları inceleyip ayarlamasına olanak tanır.

Aracın birincil amacı, daha geniş bir uluslararası izleyici kitlesiyle iletişim kurma becerisini artırmaktır ve bu nedenle bu aracın kullanılması içerik oluşturuculara birçok fayda sağlar. Nihai sonuçlar üzerinde esneklik ve kontrolün yanı sıra coğrafi kapsamı genişletmek, zamandan ve paradan tasarruf etmek, yüksek kaliteli ses ve çeviriyi sürdürmek, özel içerik oluşturmak bu faydalar arasında yer alıyor.

Araç için henüz resmi bir lansman tarihi açıklanmasa da YouTube, aracın bir grup kullanıcıyla test ettikten sonra yakında tüm içerik oluşturucuların kullanımına sunulacağını belirtti.

Yapay zeka, teknolojinin geleceğini temsil ediyor ve içerik endüstrisi de dahil olmak üzere birçok alanda gerçek bir devrim özelliği taşıyor. YouTube'un yapay zeka destekli yeni dublaj aracını duyurmasıyla içerik oluşturucular, geniş küresel kitleleri hedefleyen yeni bir çok dilli içerik çağını başlatmaya hazırlanıyor.

Doğal ve doğru dublaj sağlayabilmek gibi bu yeni teknolojinin karşılaşabileceği zorluklara rağmen potansiyel faydaları çok büyük. Hedef kitleyi genişletmek ve yeni kullanıcılara ulaşmaktan, paradan ve zamandan tasarruf etmeye ve üretim sürecini kolaylaştırmaya kadar birçok faydası var ve bu araç içerik oluşturucular için heyecan verici bir fırsat sunuyor.

Ayrıca bu araç, ana dili ne olursa olsun herkesin içeriğe erişmesine izin vererek kültürlerin birleşmesine ve farklı uluslar arasında karşılıklı anlayışın geliştirilmesine katkıda bulunabilir. İzleyici kolaylıkla kendisine atanan dublajı seçebilir, videoyu izleyebilir, keyif alabilir ve daha net ve daha iyi bir şekilde anlayabilir.

Bu aracın resmî lansman tarihini duyurmak ve yapay zekanın çevrimiçi içerik endüstrisinin çehresini nasıl değiştireceğini görmek için sabırsızlanıyoruz.



Cep telefonu deneyinin sonuçları bilim insanlarını şaşırttı

Fotoğraf: Unplash
Fotoğraf: Unplash
TT

Cep telefonu deneyinin sonuçları bilim insanlarını şaşırttı

Fotoğraf: Unplash
Fotoğraf: Unplash

Araştırmacılar, işyerinde akıllı telefonunuzu kenara koymanın ertelemeyi durdurmak için yeterince iyi bir strateji olmayabileceğini söyledi.

Akıllı telefon erişiminin sınırlandırılması kullanımın azalmasına sağlasa da yakın zamanda yapılan çalışmada, katılımcıların sadece odaklarını farklı bir cihaza kaydırdığı tespit edildi.

Londra Ekonomi Okulu'ndan araştırmacı Dr. Maxi Heitmayer yaptığı açıklamada, "Bu çalışma, akıllı telefonu bir kenara bırakmanın işin bölünmesini ve ertelemeyi azaltmak ya da odaklanmayı artırmak için yeterli olmayabileceğini gösteriyor" dedi.

Sorun cihazın kendisinden değil, cihazlarımızla geliştirdiğimiz alışkanlık ve rutinlerden kaynaklanıyor.

Heitmayer, Frontiers in Computer Science adlı akademik dergide yayımlanan çalışmanın yazarı.

Bu küçük deneyde Londra'da yaşayan, çalışan ya da okuyan 22 katılımcı yer aldı. Çoğunluğu kendini kadın olarak tanımlıyordu ve yaşları 22'yle 31 arasındaydı.

Katılımcılardan iki gün boyunca özel, ses geçirmez odada çalışmaları ve normalde iş için yanlarında bulundurdukları cihazları getirmeleri istendi. Özellikle, bildirim ayarlarında herhangi bir değişiklik yapmadılar.

Deneylerden birinde telefonlar doğrudan katılımcıların masasına yerleştirildi. Bir diğerindeyse telefon, yaklaşık 1,5 metre uzaklıktaki ayrı bir masaya yerleştirildi. Telefon daha uzakta olduğunda, araştırmacılar daha az kullanıldığını ancak dikkatin daha yakındaki dizüstü bilgisayara kaydığını tespit etti.

Heitmayer, "Bu sizin sevdiklerinizle ve işinizle olan bağlantınız. Navigasyon sisteminiz, çalar saatiniz, müzik çalarınız ve bilgi kaynağınız. Beklendiği üzere kişiler, her şeyi yapan araca yöneliyor" dedi.

Net amacınız olmasa bile, sosyal medya hesaplarınızı içerdiğini ve eğlence sağlayabileceğini biliyorsunuz.

Kişilerin işin bölünmesinin önüne geçmek için yapabileceği şeyler var. Bildirimlerini belirli zamanlarda gelecek şekilde ayarlayabilirler. Telefonlarını sessize alabilirler.

Ancak özellikle sosyal medya uygulamalarının cazibesinden ötürü çekim gücü epey yüksek. Reviews.org'un 2023'teki araştırmasına göre, Amerikalıların yüzde 40'ından fazlası telefonlarına bağımlı olduğunu kabul ediyor.

Heitmayer, "Telefonlarımızı kullanırken her birimizin verdiği ve hiç adil olmayan bir savaş var" diye açıkladı.

Telefonların içinde bulunan ve en çok dikkat çeken şeyler, onları kullanma isteğimize karşı koyamamamızdan büyük kazanç sağlayan büyük şirketler tarafından geliştiriliyor. Tüm bunlar kelimenin tam anlamıyla bile bile yapılıyor.

Independent Türkçe