Samsung’dan yapay zeka tabanlı anlık çeviri aracı

Uygulama, gelecek yıl Samsung’un Galaxy serisi telefonlarıyla piyasaya sürülecek

Yeni çeviri uygulaması, bir çağrı sırasında diyalogu ya da yazılı bir metni gerçek zamanlı olarak çevirme imkanı sunuyor (DPA)
Yeni çeviri uygulaması, bir çağrı sırasında diyalogu ya da yazılı bir metni gerçek zamanlı olarak çevirme imkanı sunuyor (DPA)
TT

Samsung’dan yapay zeka tabanlı anlık çeviri aracı

Yeni çeviri uygulaması, bir çağrı sırasında diyalogu ya da yazılı bir metni gerçek zamanlı olarak çevirme imkanı sunuyor (DPA)
Yeni çeviri uygulaması, bir çağrı sırasında diyalogu ya da yazılı bir metni gerçek zamanlı olarak çevirme imkanı sunuyor (DPA)

Güney Kore merkezli teknoloji devi Samsung, önümüzdeki yıl piyasaya süreceği yeni akıllı telefonunda yer alacak yapay zeka tabanlı anlık çeviri aracını duyurdu.

Şirket, akıllı telefon serisi Samsung Galaxy’nin önümüzdeki yılın başlarında piyasaya sürülecek yeni modelinde bu aracın kullanıma sunulacağını açıkladı.

Samsung Research, aracın adını makine öğrenmesi ve yapay zeka tekniklerinin temellerini atan ünlü matematikçi Carl Friedrich Gauss'tan esinlendi (AFP)
Samsung Research, aracın adını makine öğrenmesi ve yapay zeka tekniklerinin temellerini atan ünlü matematikçi Carl Friedrich Gauss'tan esinlendi (AFP)

Gelişmiş çeviri özellikleri

Samsung tarafından geliştirilen bu yeni çeviri aracı, telefonla yapılan görüşme sırasında diyalogun ya da yazılı metnin gerçek zamanlı çevirisine olanak sağlayacak. Ancak aracın şu an kaç dili desteklediği bilinmiyor. Önümüzdeki yılın başlarında piyasaya sürülmesi planlanan yeni modelde yer alacak olan yerleşik yapay zeka sayesinde çeviri aracı, telefonda yapılan diyalogun taraflarından birinde Samsung model telefon olmasa da kullanılabilecek. Samsung tarafından yapılan açıklamada yapay zekayı kullanarak başka bir dilde bir kişiyle konuşmanın bir dizi izlerken altyazı seçeneğini aktif etmek kadar kolay olacağını vurguladı. Açıklamada, özel görüşmelerin güvenliğinin korunacağının altı çizildi.

Samsung Yapay Zeka Forumu 2023 katılımcıları, ‘Samsung Gauss’ adlı yeni modelin ve modelde kullanılan yerleşik yapay zeka teknolojilerinin sunduğu avantajları incelediler (AFP)
Samsung Yapay Zeka Forumu 2023 katılımcıları, ‘Samsung Gauss’ adlı yeni modelin ve modelde kullanılan yerleşik yapay zeka teknolojilerinin sunduğu avantajları incelediler (AFP)

Samsung Yapay Zeka Forumu 2023

Samsung, yeni çeviri aracıyla birlikte şirketin şu an kullanmakta olduğu, dilsel materyaller, semboller ve görüntüler üretebilen ve Samsung Research tarafından geliştirilen üretken yapay zeka modeli Samsung Gauss'u da tanıttı.

Geçtiğimiz hafta başlayan Samsung Yapay Zeka Forumu 2023’te hızlı bir gelişim ve günlük ve profesyonel hayatta dönüştürücü bir etkiye sahip olması beklenen ve niteliksel bir değişime tanık olan üretken yapay zeka teknolojisi öne çıktı. Çok sayıda yapay zeka uzmanı ve deneyimli akademisyenin katıldığı forumda, yapay zeka alanındaki son gelişmeler ve teknolojiler incelendi, deneyim ve fikir alışverişinde bulunuldu.

Teknoloji pazarını ve endüstrisi alanında uzman olan Counterpoint Research’a göre Samsung, temmuz ve eylül ayları arasında pazardaki toplam satışların beşte birine ulaşan payı ile Apple'ı (yüzde 16) geçerek dünyanın en büyük akıllı telefon üreticisi oldu.



Kristof Kolomb'un kökeni, yüzlerce yıllık tartışmaların ardından ortaya çıktı

İspanya'nın Sevilla kentindeki katedralde yer alan anıt mezarda Kristof Kolomb'un yattığı doğrulandı (Marcelo del Pozo/Reuters)
İspanya'nın Sevilla kentindeki katedralde yer alan anıt mezarda Kristof Kolomb'un yattığı doğrulandı (Marcelo del Pozo/Reuters)
TT

Kristof Kolomb'un kökeni, yüzlerce yıllık tartışmaların ardından ortaya çıktı

İspanya'nın Sevilla kentindeki katedralde yer alan anıt mezarda Kristof Kolomb'un yattığı doğrulandı (Marcelo del Pozo/Reuters)
İspanya'nın Sevilla kentindeki katedralde yer alan anıt mezarda Kristof Kolomb'un yattığı doğrulandı (Marcelo del Pozo/Reuters)

Ünlü kaşif Kristof Kolomb'un kökeni hakkındaki soru nihayet yanıtlandı. Yıllar süren araştırmaların ardından Kolomb'un, Batı Avrupalı bir Sefarad Yahudisi olduğu ortaya çıktı.

1492'de Amerika'yı "keşfetmesiyle" bilinen Kolomb'un İtalya'nın Cenova kentinden olduğu düşünülüyordu. 

Ancak bu teoriyi sorgulayan bazı uzmanlar, kaşifin İspanyol bir Yahudi, Yunan, Bask, Portekizli veya Britanyalı olabileceğini öne sürüyordu. 

İspanya'daki Granada Üniversitesi'nden adli tıp uzmanı Prof. José Antonio Lorente'nin liderliğindeki araştırma ekibi 22 yıl süren çalışmaların sonunda cevaba ulaştı.

Bilim insanları, Sevilla Katedrali'ne gömülen Kolomb'dan DNA örnekleri alarak inceledi. Ekip ayrıca kaşifin kardeşi Diego ve oğlu Hernando'dan da örnek aldı.

İspanya'nın kamu yayıncısı RTVE'de cumartesi günü yayımlanan Colón ADN, su verdadero origen (Kolomb DNA'sı: Gerçek Köken) adlı belgeselde yüzlerce yıldır süren gizem aydınlatıldı.

Araştırmacılar Kolomb'un Sefarad Yahudisi olduğunu tespit etti. 

1492'de Hıristiyan hükümdarlar tarafından İspanya'dan kovulan Yahudilerin büyük bir kısmı Osmanlı İmparatorluğu, Hollanda, İtalya, Balkanlar, Kuzey Afrika ve Ortadoğu'daki topluluklar tarafından kabul edilmişti.

Bu grupları temsil eden Sefarad kelimesi de İbranicede İspanya anlamına geliyor.

Prof. Lorente, 25 bölge üzerindeki analizlerden sonra Kolomb'un Batı Avrupa'da doğduğunu söyleyebileceklerini açıkladı. 

Uzman ayrıca kaşifin kökenine dair araştırmanın karmaşık olduğunu ancak sonucun "neredeyse mutlak güvenilirlikte" olduğunu ekledi. 

Araştırma ekibi, Sevilla'daki kalıntıların Kolomb'a ait olduğunu doğruladıklarını da perşembe günü duyurmuştu. 

Dominik Cumhuriyeti uzun zamandır Kolomb'un naaşına ev sahipliği yaptığını iddia ediyordu. 

1877'de Dominik Cumhuriyeti'nin başkenti Santo Domingo'daki bir katedralde, sunağın arkasına gömülü ve Kolomb'a ait olduğu söylenen kemik parçalarını içeren kurşundan bir kutu bulunmuştu.

Ekip bu iddianın doğru olabileceğini ve bazı kalıntıların Dominik Cumhuriyeti'nde yer alabileceğini ifade ediyor. 

1506'da 55 yaşındayken İspanya'nın Valladolid kentinde hayatını kaybeden Kolomb, bugün Dominik Cumhuriyeti ve Haiti tarafından paylaşılan Hispanyola adasına gömülmek istemişti. 

Cenazesi 1542'de oraya götürülmüş, 1795'te de Küba'ya taşınmıştı. Daha sonra 1898'de  İspanya'nın Sevilla kentine nakledilmişti.

Independent Türkçe, Reuters, Guardian, BBC, Türk Yahudi Toplumu