Apple, AirPods aracılığıyla konuşmalara anında çeviri eklemeyi planlıyor

AirPods Pro 2 kulaklık
AirPods Pro 2 kulaklık
TT

Apple, AirPods aracılığıyla konuşmalara anında çeviri eklemeyi planlıyor

AirPods Pro 2 kulaklık
AirPods Pro 2 kulaklık

Bloomberg News'in konuyla ilgili bilgi sahibi kaynaklara dayandırdığı dünkü haberine göre Apple, AirPods kablosuz kulaklıklarına konuşmaların anında başka bir dile çevrilmesine olanak tanıyacak yeni bir özellik eklemeyi planlıyor.

Habere göre bu özellik, AirPods için bu yılın sonlarına doğru yapılacak bir yazılım güncellemesiyle kullanıma sunulacak ve telefonları için iOS 19 işletim sistemi güncellemesiyle bağlantılı olacak. Haberde, Google'ın rakibi Pixel Pod'ların bu özelliği yıllardır sunduğu belirtildi.

Apple, Reuters'in yorum talebine yanıt vermedi. Şirket geçen yıl AirPods Pro 2 kablosuz kulaklıklarının yazılım güncellemeleri yoluyla kişisel kulaklıklara dönüştürülebileceğini belirtmişti. Bloomberg pazartesi günü Apple'ın bu yıl içinde iPhone, iPad ve Mac'lerin işletim sistemlerinde tasarım değişiklikleri içeren büyük bir yazılım güncellemesi planladığını duyurmuştu.



Eski Facebook yöneticisinin Çin iddiaları gündem oldu

Sosyal medya devinin kurucusu Zuckerberg'ün Çin'de faaliyet gösterme çabaları başarısızlıkla sonuçlandı (AP)
Sosyal medya devinin kurucusu Zuckerberg'ün Çin'de faaliyet gösterme çabaları başarısızlıkla sonuçlandı (AP)
TT

Eski Facebook yöneticisinin Çin iddiaları gündem oldu

Sosyal medya devinin kurucusu Zuckerberg'ün Çin'de faaliyet gösterme çabaları başarısızlıkla sonuçlandı (AP)
Sosyal medya devinin kurucusu Zuckerberg'ün Çin'de faaliyet gösterme çabaları başarısızlıkla sonuçlandı (AP)

Facebook'un eski küresel politikalar direktörü Sarah Wynn-Williams, ABD Menkul Kıymetler ve Borsa Komisyonu'na (SEC) 78 sayfalık şikayet dilekçesi verdi.  

Washington Post'un ele geçirdiği Nisan 2024 tarihli dilekçeye göre, eskiden sosyal medya platformunun Çin politikaları üzerinde çalışan yönetici, 2015'te Çin Komünist Partisi'nin taleplerine uygun bir içerik sansürü sistemi hazırlandığını duyurdu.

Asya devinde faaliyet göstermek amacıyla atılan bu adım, başarılı olamamış.

2017'de şirketten kovulan Wynn-Williams, Çin'de faaliyet göstermeye yönelik çalışmalarını 2014'te hızlandıran Facebook'un, bunun için çok büyük tavizler vermeye hazır olduğunu öne sürdü. 

Sosyal medya platformunun Asya devinin yanı sıra Hong Kong'daki kullanıcıların da bilgilerini Çin'deki sunucularda saklamayı kabul ettiğini ve bu hamlenin, Pekin'in kullanıcıların kişisel verilerine ulaştırmasını çok kolaylaştıracağını savundu.  

Facebook'un, platformun faaliyetlerini Çin'de durdurma yetkisi vereceği bir "baş editör" atayarak ülkeden erişim sağlanabilecek içerikleri denetlettirmeyi planladığı da iddialar arasında. 

Sosyal medya devinin 2017'de Çinli iş insanı Guo Wengui'nin hesabını kapatması da aynı çerçevede ele alındı.

Facebook o dönem "izin almadan başkalarının bilgilerini paylaştığı" gerekçesini sunarken Wynn-Williams, Çin'de internetten sorumlu yöneticilerin muhalif paylaşımlar yapan iş insanının hesabını kapattırarak şirketi test ettiğini söylüyor. 

Facebook'un sahibi olan Meta'nın sözcülerinden biri, bu iddiaları yalanladı:

Tüm bunlar, zayıf performans gösterdiği için 8 yıl önce sözleşmesi feshedilen biri tarafından öne sürülüyor. Günümüzde Çin'de faaliyet göstermiyoruz. Bir dönem dünyayı birbirine bağlamak için bununla ilgilendiğimiz bir sır değil.

Diğer yandan şirketin CEO'su Mark Zuckerberg, Donald Trump'ın iktidara gelmesiyle birlikte "ifade özgürlüğü" hakkında daha çok konuşarak dikkat çekiyor. 

Ancak Çin merkezli ByteDance'in sahip olduğu TikTok'un ABD'deki faaliyetlerinin durdurulması için çabaladığı da bildiriliyor.

Independent Türkçe, Washington Post, Gizmodo