Morfin verilen yaşlı hasta, bir yabancının evindeki yatağa bırakıldı

Personel yapılan hatayı ertesi gün fark edene kadar Joyce Wright, gece boyunca bir yabancının evinde bırakıldı

Joyce Wright, hastane personelinin hatası sonucu Skegness'teki bir yabancının evine götürülüp bu kişinin yatağına bırakıldı (BBC)
Joyce Wright, hastane personelinin hatası sonucu Skegness'teki bir yabancının evine götürülüp bu kişinin yatağına bırakıldı (BBC)
TT

Morfin verilen yaşlı hasta, bir yabancının evindeki yatağa bırakıldı

Joyce Wright, hastane personelinin hatası sonucu Skegness'teki bir yabancının evine götürülüp bu kişinin yatağına bırakıldı (BBC)
Joyce Wright, hastane personelinin hatası sonucu Skegness'teki bir yabancının evine götürülüp bu kişinin yatağına bırakıldı (BBC)

Hastaneden morfin verilerek taburcu edilen yaşlı bir kadın, ambulans personeli tarafından yanlışlıkla bir yabancının evine götürülerek yatağında uyumaya bırakıldı.

Bir yerden düştükten sonra Birleşik Krallık'taki (BK) Lincolnshire'a bağlı Boston'daki bir hastanede yatan 83 yaşındaki Joyce Wright yanlışlıkla Sleaford'da yer alan, yaşadığı yerden yaklaşık 65 km uzaktaki başka bir hastanın evine ambulansla götürüldü.

Personel anahtar kutusunu kullanıp eve girdikten sonra Wright bir yabancının yatağına taşınırken, hastane personeli yapılan hatayı ertesi sabahki nöbet devri sırasında fark etti.

United Lincolnshire NHS (BK Ulusal Sağlık Servisi) Tröstü Hastaneleri ve East Midlands Ambulans Servisi (EMAS) soruşturma başlatarak Wright ve ailesinden "içten ve samimi özürler" dilediklerini açıkladı.

Wright'ın oğlu Andy, olayı "kesinlikle şoke edici" diye nitelendiriyor.

Hastanın oğlu, "Karanlıktı ve annem ağrı kesici, yani morfin etkisindeydi ve tabii ki bu yüzden olanlar hakkında kafası biraz karışıktı" diyor.

Annem o sırada [nerede olduğunu] pek fark etmemişti ve elbette epey uykuluydu.

Andy kendisine, yan odada yatan ve taburcu edilmesi gereken hasta yerine annesinin bu mülke götürüldüğünün söylendiğini ifade ediyor.

Personel, hatasını ertesi sabaha kadar fark etmedi (BBC)
Personel, hatasını ertesi sabaha kadar fark etmedi (BBC)

O yatak başkasınındı, huzurevi gibi bir yer değil bu. Bunun yaşandığını düşünmek kesinlikle şoke edici.

Andy haberi aldığında "çok ama çok sinirlendiğini" ve çok daha kötü sonuçlar yaşanabileceğinden korktuğunu da sözlerine ekliyor.

Artık hastaneye geri dönen Wright'ın, düşmesinin ardından iyileşmeye devam ederken "keyfinin yerinde" olduğu söyleniyor.

Oğlu kapsamlı bir soruşturma yapılması çağrısında bulunurken, hemşireleri ya da ambulans personelini suçlamadığını ama olayın, "herkesin maruz kaldığı baskıların sonucu" yaşandığını düşündüğünü sözlerine ekliyor.

United Lincolnshire NHS Tröstü Hastaneleri ve East Midlands Ambulans Servisi tarafından yapılan açıklamada "Her iki hasta ve aileleriyle görüşerek içten ve samimi özürlerimizi sunduk" diye belirtildi.

Wright, düşme sonucu oluşan yaralanmalar nedeniyle Pilgrim Hastanesi'nde tedavi görüyordu (Geograph)
Wright, düşme sonucu oluşan yaralanmalar nedeniyle Pilgrim Hastanesi'nde tedavi görüyordu (Geograph)

Bu olay, sunmak istediğimiz bakım standardının açıkça altında kalıyor. Böyle bir olayın bir daha tekrarlanmamasını sağlamak adına bir inceleme yürütülüyor.

Sleaford ve North Hykeham'ın Muhafazakar Milletvekili Caroline Johnson, NHS Tröstü'ne bağlı hastaneye ve ambulans servisine dilekçe yazarak "acil soruşturma" çağrısında bulunduğunu söylüyor.

Johnson, "Wright'ın yanlışlıkla başka bir hastanın mülkündeki bilmediği bir yere taburcu edilmesi ve muhtemelen rahatsızlıkları için gereken tedaviden yoksun bırakılması özellikle endişe verici" diyor.

Bu durum, tröstün bilinci yerinde olmayan veya güçsüz durumdaki hastaların doğru tedaviyi almasını nasıl sağladığına dair daha geniş çapta bir hasta güvenliği sorusunu ortaya çıkarıyor. Hastalara kimliklerini gösteren bileklikler takılmalı ve hastaların uygun bakım ve tedaviyi almasını sağlamak için personel bu bileklikleri rutin olarak kontrol etmeli.

Independent Türkçe



1400 yıllık altın kuzgun başı keşfedildi: İnanılmaz bir şey

(Minelab Metal Detectors/Facebook)
(Minelab Metal Detectors/Facebook)
TT

1400 yıllık altın kuzgun başı keşfedildi: İnanılmaz bir şey

(Minelab Metal Detectors/Facebook)
(Minelab Metal Detectors/Facebook)

İngiltere'nin güneybatısındaki Wiltshire'da metal dedektörü kullanan kişiler, yaklaşık 1400 yıl öncesine ait Anglosakson döneminden kalma altın ve lal taşından nadir bir kuzgun başı buldu.

Ayrıca küçük boncuklar ve üçgen lal taşlarıyla süslenmiş altın bir halka veya yüzük de keşfettiler.

Yaklaşık 60 gram ağırlığındaki kuzgun başı, çarpıcı bir lal taşı göz ve "tüylü" kısımlarının hatlarını çizen minik altın kürelerden oluşuyor.

Eserleri ocak ayında bulan iki dedektörcüden biri Paul Gould, bunların MS 7. yüzyıl Anglosakson dönemine tarihlendirildiğini söylüyor.

Kuzgun başının neyi temsil ettiği net değil ancak daha önceki araştırmalar, Cermen ve Viking çağlarında İskandinav tanrısı Odin'le bağlantılı şekilde karanlığı ve ölümü sembolize ettiğini gösteriyor.

Diğer dedektörcü Chris Phillips "Bu hayatta bir kez yapılacak bir keşif: Paul ve ben Sakson altınını keşfettik" diyor. 

İnanılmaz bir şey. Biraz duygusalım.

Ender nesneler halihazırda British Museum'daki uzmanlar tarafından temizlenip işlemden geçiriliyor.

Kuzgun başının sağ tarafında lal taşı bir gözün eksik olduğu tespit edildi ve içinden çıkarılan pislik, başka bir esere takılmış olabilecek küçük iğneleri gözler önüne serdi.

Phillips, uzmanlara atıfla kuzgun başının bir zamanlar bir boynuzdan yapılmış bir kadehin ucuna takılmış olabileceğini söyleyerek "hiçbir şeyin buna benzemediğini" ekliyor.

"Diğer taraf ya hasar görmüş gibi görünüyor ya da bu şekilde olması gerekiyor" ifadelerini kullanıyor.

Parıltılı, yanardöner görünümünü hâlâ koruyor.

Diğer altın ve lal taşı eserin ayrı bir mücevher mi yoksa daha büyük bir mücevherin parçası mı olduğu sorusu da cevapsız.

"Bunun bir yüzüğün parçası mı yoksa başka bir şeyin parçası mı olduğundan emin değiliz, belki de boynuzdan yapılan kadehe takılıydı" diyen Phillips, tüm lal taşlarının sağlam olduğunu da ekliyor.

Bu eserleri tam olarak kimin yaptığı belirsiz olsa da uzmanlar, Anglosakson ya da İskandinav kökenlerine uyduklarını söylüyor.

Daha önce Sutton Hoo ve Staffordshire istiflerinde de bulunan bunun gibi kuş benzeri mücevher parçalarının üzerinde, belirgin lal taşı kakmalı gözler ve gaga şekilleri vardı.

LiveScience'a göre Phillips, "Bölgede yapılacak sonraki araştırmalarda yer almayı umuyoruz ve tüm doğru prosedürleri uygulayarak keşif yapmaya devam edeceğiz" diyor.

Organizatörlerin alandaki metal dedektör çalışmalarını durdurduğu ve Wiltshire'ın irtibat görevlisini bilgilendirdiği bildirildi.

Independent Türkçe