Kahire Uluslararası Kitap Fuarı'nın 55. oturumu etkinliklerine katılmak üzere Mısır'a yaptığı ziyaret sırasında, “Sofie'nin Dünyası” romanının yazarı Norveçli romancı Jostein Gaarder okurlarıyla bir araya geldi. “Sofie'nin Dünyası” yazara uluslararası şöhret kazandıran eseridir.
Bu eser ilk baskısının yayımlandığı 1991 yılından bu yana yaklaşık 50 milyon nüsha sattı ve Arapça dahil 63 dile çevrildi. Felsefe öğretmeni Gaarder, Yunanlılardan günümüze kadar felsefe tarihini konu alan bu romanın popüler düzeydeki başarısının sırrını Şarku'l-Avsat’a anlattı. Yazar başarısını eserinde gizem ve gerilime dayalı dramatik bir olay örgüsünün gereklerini bir araya getirmesine, felsefenin tüm aşamaları ve gelişimi için derinlikten yoksun, kuru akademik dilden uzak, basitleştirilmiş bir tanım sunmasına bağladı.
Ancak felsefe yalnızca “Sofie'nin Dünyası”nda değil aynı zamanda Arapçaya çevrilen diğer romanlarında da önemli bir tema olarak karşımıza çıkıyor. Orada Kimse Var mı?, Portakal Kız, Anna'nın Hikayesi ve Pirenelerde Bir Kale adlı eserleri dikkat çeken Gaarder: “Felsefe özü itibariyle soru sormak ve dünyaya merakla bakmak, onu sebeplere göre ele almamak üzerine kuruludur. Hepimiz öyle ya da böyle filozof olarak doğduk. Çocukların evren ve onun kökenleri, insan ve onun varlığı, dünya ve onun kaderi hakkındaki basit sorularına bakın. Bunlar mükemmel felsefi sorulardır. Olumsuz anlamda olgunlaşmayacağıma, içimdeki çocuğun şaşkınlığını devam ettireceğime dair kendime söz verdim” diyor.
