Kansere dair 7 önemli soru

Dünya Sağlık Örgütü'ne göre akciğer kanseri, dünya çapında kanser kaynaklı ölüm nedenleri arasında birinci sırada geliyor (AFP)
Dünya Sağlık Örgütü'ne göre akciğer kanseri, dünya çapında kanser kaynaklı ölüm nedenleri arasında birinci sırada geliyor (AFP)
TT

Kansere dair 7 önemli soru

Dünya Sağlık Örgütü'ne göre akciğer kanseri, dünya çapında kanser kaynaklı ölüm nedenleri arasında birinci sırada geliyor (AFP)
Dünya Sağlık Örgütü'ne göre akciğer kanseri, dünya çapında kanser kaynaklı ölüm nedenleri arasında birinci sırada geliyor (AFP)

Her gün vücudumuzdaki milyarlarca hücre bölünüyor ya da ölüyor. Kan akışını, gıdaların sindirimini ve derinin yenilenmesini sağlayan karmaşık süreçlerde hücreler bazen bunlardan ikisini de yapmayıp kansere dönüşüyor. 

Bilim insanları kanser vakalarının erkeklerden kadınlara ve yaşlılardan gençlere doğru kaydığını tespit ederken pek çok soru cevapsız kalmayı sürdürüyor. 

Kansere dair 7 büyük soruyu uzmanlara soran New York Times yanıtları okuyucularına aktardı.

Neden tüm genetik mutasyonlar kansere yol açmıyor?

Bilim insanları, tüm kanserlerin genetik mutasyonlardan kaynaklandığını eskiden düşünüyordu. Artık tümörlerin tek sebebinin bu olmadığını biliyorlar. 

DNA dizisinde değişiklik olmaksızın meydana gelen kalıtımsal (epigenetik) değişikliklerin kanserde çok büyük rol oynadığı fark edildi. 

Epigenetik değişikliklerin gerekçesi tam bilinmiyor ancak yaşlanma, beslenme, çevre ve kronik enflamasyon potansiyel suçlular arasında. 

Çevre kirliliği ve mikroplastikler kansere yol açar mı?

Asbest ve radon gibi kimyasalların yanı sıra sigara ve içkideki maddelerin kanser yaptığı uzun süredir biliniyor. 

Son yıllarda hava kirliliği, mikroplastikler ve "sonsuz kimyasallar" diye bilinen perfloroalkil ve polifloroalkil maddeler (PFAS) de mercek altında.

Uzmanlar bunların kanserojen olabileceğini ancak ne zaman ve nasıl bu sonuca yol açtıkları konusunda daha fazla bilgi edinmeleri gerektiğini vurguluyor.

Hava kirliliği diğerlerinden daha güçlü bir kanser faktörü gibi görülüyor.

Enflamasyon nasıl etkili oluyor?

Bilim insanları çevremizdeki kirliliğe ve yiyip içtiklerimizdeki kimyasallara yıllar boyunca bakarak nasıl genetik mutasyonlara yol açtıklarını inceledi. 

Doğrudan DNA'ya zarar vererek değil, iltihaplanma diye de bilinen enflamasyonu tetikleyerek riski artırdıkları ortaya çıktı. 

Kötü bir beslenme rejiminin kronik enflamasyonu tetiklediği, bunun da kolon ve pankreas kanserlerini yol açtığı bildiriliyor. 

Halihazırda mutasyona uğramış hücrelerde de enflamasyon etkili oluyor. 

Örneğin ince partikül maddeler (PM2.5), akciğerlere kadar ulaştığında burada enflamasyona yol açıyor. Mutasyona uğrasa da kansere dönüşmeyen hücreler böylece tümör oluyor. 

Tümörlar nasıl kontrolsüzce büyüyor?

Bilim insanları tümörlerde kanser hücrelerinin dışında normal hücrelerin de yer aldığını ve bunların büyümeyi sağladığını söylüyor.

Yaralanma ya da enfeksiyon halinde oraya akın eden bağışıklık hücreleri, bunların çoğunu oluşturuyor. 

Tümörlerin nasıl metastaz yapıp başka yerlere bulaştığıyla ilgiliyse bilinmeyen pek çok şey var. 

Yeni bir araştırma, tümörlerdeki ölü ya da ölmek üzere olan hücrelerin bu durumu kolaylaştırdığını buldu. 

Hangi risk faktörleri bizim kontrolümüzde?

Pek çok kanser türünde sebepleri engellemek tamamen imkansız. Ancak önlem almak yine de kilit önemde. 

Kanserlerin yüzde 40'ında risk faktörlerinin engellenebileceği bildiriliyor. Bunlardan en önemlisi sigara içmemek. Güneşe maruz kalmamak, içki içmemek ve fazla kilo almamak da listede var. 

Hepatit B ve C virüslerinin yanı sıra HPV ve h. pylori bakterisi de bazı kanserlere yol açabiliyor.

Tedavinin doğru yolu ne?

Onkologlar son yıllardaki gelişmelerle birlikte herkese kemoterapi verilmemesi gerektiğinin daha iyi anlaşıldığını söylüyor. 

Sıkıntılı bir proteini hedef alan ilaçlar gibi tedavilerin bazı kişilere daha iyi geldiği açık bir şekilde görülüyor. 

Bağışıklık sisteminin kanserdeki rolü de daha iyi anlaşıldığı için immünoterapiyle vücudun hastalığa karşı savaşmasına yardımcı olunabiliyor.

Kanserden kurtulmak mümkün mü?

Pek çok kişi kanseri tamamen atlattığını düşünse de doktorlar bu ifadeyi kullanmaktan kaçınıyor. 

Ancak yine de umutlu olmak için pek çok sebep var. Son 30 yılda geliştirilen yeni yöntemlerle kanser ölümleri ciddi oranda düştü.

Uzmanlar, önceden "idam cezası" gibi görülen bazı kanser türlerinin artık diyabet gibi birlikte yaşanabilir bir hastalığa döndüğüne işaret ediyor. 

Independent Türkçe, New York Times, CNN



Jensen Huang'dan Bill Gates ve Jeff Bezos'a... Teknoloji dünyasının dev isimleri eşlerini aldattığında

Jensen Huang'dan Bill Gates ve Jeff Bezos'a... Teknoloji dünyasının dev isimleri eşlerini aldattığında
TT

Jensen Huang'dan Bill Gates ve Jeff Bezos'a... Teknoloji dünyasının dev isimleri eşlerini aldattığında

Jensen Huang'dan Bill Gates ve Jeff Bezos'a... Teknoloji dünyasının dev isimleri eşlerini aldattığında

Nvidia CEO'su Jensen Huang'ın eşi Lori'yi aldattığını kabul etmesi, teknoloji şirketlerinin önde gelen yöneticilerinden bazılarının evlilik dışı ilişkiler veya şirket içinde ve dışında geniş yankı uyandıran kişisel ilişkiler nedeniyle yaşadığı krizleri yeniden gündeme taşıdı.

Jensen Huang ihanetini itiraf etti

Huang, 8 Kasım 2026'da Nvidia çalışanlarına gönderdiği mesajda eşine sadık kalmadığını, davranışlarının eşini ve iki çocuğunu incittiğini belirterek ailesinden özür diledi. Huang, yaptıklarının sorumluluğunu üstlendiğini ve ailesinin zamanla bu krizi aşarak güveni yeniden tesis edebilmesini umduğunu ifade etti.

Ancak konu özel hayatla sınırlı kalmadı. Şirket yönetim kurulu, Huang'ın iş insanı Alice Huang ile bağlantısı nedeniyle yabancı bir istihbarat servisinin hedefi olmuş olabileceğine ilişkin haberler üzerine bağımsız soruşturma başlattı. Bazı haberlerde, ABD'li yetkililerin Alice Huang'ın Çin istihbarat servisleriyle bağlantılı olabileceğinden şüphelendiği öne sürüldü.

Nvidia, şirket sırlarının veya ulusal güvenliğin tehlikeye girdiğine inanmak için herhangi bir neden bulunmadığını açıklarken Çin tarafı da suçlamaları reddetti.

 Nvidia CEO'su Jensen Huang ve eşi Lori Huang (Reuters)
Nvidia CEO'su Jensen Huang ve eşi Lori Huang (Reuters)

Soruşturma devam ederken Huang, sürece tam iş birliği yapacağını bildirdi.

Bu olay, iş dünyasının önde gelen isimlerinin geçmişte yaşadığı ve bazıları aile hayatını, bazıları ise mesleki itibarlarını etkileyen benzer krizleri yeniden hatırlattı.

Bill Gates... Eski ilişki boşanmayla birlikte gün yüzüne çıktı

Bu örneklerin başında Microsoft'un kurucusu Bill Gates geliyor. Gates, Mayıs 2021'de sözcüsü aracılığıyla, yaklaşık 20 yıl önce, yani 2000 yılı civarında, şirket çalışanlarından biriyle evlilik dışı ilişki yaşadığını kabul etti.

Washington Post'un haberine göre bu itiraf, Gates ile eşi Melinda French Gates'in 27 yıllık evliliklerini sona erdirme kararını açıklamalarından birkaç gün sonra geldi. Çiftin bu evlilikten üç çocuğu bulunuyor.

Microsoft, 2019 yılında bir kadın çalışanın Gates ile yakın ilişki yaşadığını bildirmesinin ardından yönetim kurulunun soruşturma başlattığını duyurmuştu. Yönetim kurulu, konuyu incelemek üzere dışarıdan bir hukuk bürosuyla çalıştı.

Çift, söz konusu ilişkinin boşanmanın tek nedeni olduğunu açıklamadı. Ancak Melinda daha sonra bu ilişkinin aralarında güven üzerindeki etkisinden söz etti.

Melinda, 2022 yılında CBS'e verdiği röportajda affetmeye inandığını ve bazı sorunları geride bıraktıklarını düşündüğünü söyledi. Ancak zamanla biriken sorunların sağlıklı olmaktan çıktığını ve aralarındaki ilişkiye duyduğu güveni artık koruyamadığını hissettiğini belirtti.

Mesleki açıdan ise Gates, boşanma açıklamasından önce, Mart 2020'de Microsoft yönetim kurulundan ayrılmıştı. Bu nedenle yalnızca soruşturmanın istifasına yol açtığını söylemek doğru değil. Gates'in sözcüsü iki olay arasında bağlantı bulunduğunu reddederken, bazı basın haberlerinde soruşturmanın yönetim kurulunda soru işaretlerine yol açan etkenlerden biri olduğu belirtildi.

Milyarder Bill Gates ve eski karısı Melinda (Reuters)
Milyarder Bill Gates ve eski karısı Melinda (Reuters)

Melinda Gates, boşanmanın ardından eşinin servetinden ne kadar aldı?

Bill Gates ile Melinda French Gates'in 2021'deki boşanmasının ardından Melinda'nın elde ettiği varlıkların nihai değeri resmen açıklanmadı. Mal paylaşımı anlaşması gizli tutuldu ve boşanma kararında ayrıntılara yer verilmedi.

Ancak Forbes dergisi, Melinda'nın aldığı anlaşma bedelini yaklaşık 25 milyar dolar olarak tahmin etti. Açıklanan hisse devirleri de Bill Gates'in çeşitli şirketlerdeki milyarlarca dolarlık hisselerini eski eşine devrettiğini ortaya koydu.

Jeff Bezos... Boşanma sürecinde ortaya çıkan ilişki

Amazon'un kurucusu Jeff Bezos da 2019 yılında geniş çaplı bir kişisel ve medya kriziyle karşı karşıya kaldı. National Enquirer gazetesi, Bezos ile eski televizyon sunucusu Lauren Sanchez arasındaki romantik ilişkiye dair kısa mesajları ve ayrıntıları yayımladı.

Bezos ve eşi MacKenzie, aynı yılın ocak ayında 25 yıllık evliliklerini sona erdirme kararı aldıklarını açıklamıştı. Çiftin dört çocuğu bulunuyordu. İlişkiye dair ayrıntıların ayrılık kararının ardından yayımlanması, olayın geniş çaplı medya ilgisi görmesine neden oldu.

Kriz, Bezos ile gazete ve gazetenin bağlı olduğu şirketin sahibi arasında bir mücadeleye dönüştü. Bezos, mesajlarının nasıl elde edildiğine ilişkin soruşturmayı durdurmaması halinde özel fotoğraflarının yayımlanmakla tehdit edildiğini öne sürerek, şirketi kendisine şantaj yapmakla suçladı.

Bezos, şirketi şantajla itham ettiği uzun bir mesaj yayımladı. Bu gelişme, mahremiyet ve medya gücü konusunda daha geniş bir tartışmayı beraberinde getirdi.

Jeff Bezos ve eşi McKinsey (A.F.b)
Jeff Bezos ve eşi McKinsey (A.F.b)

Boşanmanın ardından görkemli düğün

MacKenzie ile evliliğinin sona ermesinin ardından Bezos'un Lauren Sanchez ile ilişkisi devam etti. Çift, Haziran 2025'te İtalya'nın Venedik kentinde, medyanın "yüzyılın düğünü" olarak nitelendirdiği törenle evlendi.

26-28 Haziran 2025 tarihleri arasında üç gün süren kutlamalara sanat, spor, siyaset ve iş dünyasından 200 ila 250 davetlinin katıldığı belirtildi. Sıkı güvenlik önlemleri altında gerçekleştirilen düğünün maliyetinin 47 ila 56 milyon dolar arasında olduğu tahmin edildi. Bu rakam, İtalya'nın Veneto Bölgesi Başkanı'nın değerlendirmelerine dayandırıldı.

 Dünyanın en zengin dördüncü adamı olan iş adamı Jeff Bezos, eski TV sunucusu Lauren Sanchez ile Venedik'teki düğünleri, (Reuters)
Dünyanın en zengin dördüncü adamı olan iş adamı Jeff Bezos, eski TV sunucusu Lauren Sanchez ile Venedik'teki düğünleri, (Reuters)

Brian Krzanich... Intel'deki ilişki koltuğuna mal oldu

Teknoloji dünyasında kişisel ilişkilerin sonuçları yalnızca aile hayatıyla sınırlı kalmadı. Intel'in CEO'su Brian Krzanich, bir çalışanla geçmişte yaşadığı "karşılıklı rızaya dayalı ilişki"nin ortaya çıkmasının ardından Haziran 2018'de görevinden ayrıldı.

Şirket, söz konusu ilişkinin yöneticiler ile çalışanlar arasında romantik ilişki kurulmasını yasaklayan şirket politikasını ihlal ettiğini açıkladı. Bu politika, ilişkinin karşılıklı rızaya dayanıp dayanmadığına bakılmaksızın bütün yöneticiler için geçerliydi.

Yönetim kurulu Krzanich'in hem CEO'luk görevinden hem de yönetim kurulu üyeliğinden ayrılmasını kabul etti. Mali İşler Direktörü Robert Swan ise geçici olarak CEO'luk görevini üstlendi.

Gates ve Bezos örneklerinden farklı olarak, Krzanich'in yaşadığı olayın evliliği veya ailesi üzerindeki etkilerine ilişkin doğrulanmış bir bilgi yayımlanmadı. Şirket ayrıca ilişkinin ayrıntılarını veya kadın çalışanın kimliğini açıklamadı.

Andy Byron... Coldplay konserindeki görüntüler Astronomer'deki kariyerini bitirdi

Temmuz 2025'te veri teknolojileri alanında faaliyet gösteren Astronomer şirketinin CEO'su Andy Byron, Boston'da düzenlenen bir Coldplay konserinde şirketin insan kaynakları yöneticisi Kristin Cabot ile görüntülenmesinin ardından büyük bir krizin merkezine yerleşti.

İnternette hızla yayılan görüntülerde ikilinin seyircilerin bulunduğu alandaki kameraya yansıdığı sırada birbirine sarıldığı, dev ekranda göründüklerini fark ettikten sonra ise görüntü alanından uzaklaşmaya çalıştıkları görüldü.

Şarkıcı Chris Martin'in, ikilinin bir ilişki yaşayıp yaşamadığını ya da yalnızca utandıklarını bilmediğini söyleyerek espri yapması, görüntülerin daha fazla konuşulmasına yol açtı.

Astronomer olayla ilgili resmî soruşturma başlattı. Şirket, 19 Temmuz'da Byron'ın istifasını açıkladı ve yönetim kurulunun bu kararı kabul ettiğini bildirdi. Cabot da daha sonra görevinden ayrıldı.

Olayın Byron üzerindeki etkileri mesleki hayatıyla sınırlı kalmadı. Basında yer alan haberlere göre eşi Megan Kerrigan, sosyal medya hesaplarından Byron'ın soyadını kaldırdı ve daha sonra hesaplarını kapattı. Çiftin iki çocuğuyla birlikte çekilmiş aile fotoğraflarını da kaldırdı.

New York Post'un da aralarında bulunduğu bazı yayın organları, Kerrigan'ın Massachusetts'teki aile evinden ayrılarak Maine eyaletindeki aile evine taşındığını yazdı. Bu gelişmeler çiftin evliliğinin geleceğine ilişkin spekülasyonlara yol açtı.

Ancak çift, Eylül 2025'te evlilik yüzükleriyle birlikte görüntülendi. Bu durum krizi aşmaya çalıştıkları yönünde yorumlandı. İkili, boşandıklarına ilişkin bir açıklama yapmadı ve ilişkilerinin mevcut durumuna dair ayrıntı paylaşmadı.

Andy Byron ve Christine Cabot'un «Coldplay» grubunun konseri sırasında dolaşan videosundan
Andy Byron ve Christine Cabot'un «Coldplay» grubunun konseri sırasında dolaşan videosundan

Kristin Cabot ise görüntülerin yayılmasından birkaç hafta sonra, Ağustos 2025'te eşi Andrew Cabot'a boşanma davası açtı. Ancak Andrew Cabot'un temsilcisi, çiftin olaydan önce dostane bir şekilde ayrılmış olduğunu ve evliliği bitirme kararının konserden önce alındığını açıkladı.

Aldatma... Milyonların kurtaramadığı güven kaybı

Bu hikâyelerin ayrıntıları farklı olsa da hepsi evlilik dışı ilişkilerin ortak sonuçlarından birini ortaya koyuyor: Güvenin aşınması, aile düzeninin sarsılması ve yıllarca devam eden ilişkilerin sona erme ihtimali.

Bill Gates, Jeff Bezos ve Jensen Huang'ın deneyimleri, her olayın koşulları ve sonuçları farklı olsa da servetin, nüfuzun ve mesleki konumun evlilik hayatını etkileyen krizlere karşı koruma sağlamadığını gösteriyor.

Servet, büyük mali uzlaşmaların yapılmasını mümkün kılabilir, ancak kaybolan güvenin yeniden kazanılmasını veya zarar gören ilişkilerin onarılmasını garanti edemez.


10 gündür kafasında bal kabağıyla dolaşan geyik kurtarıldı

Detroit metropol bölgesinde, kafasına plastik bir Cadılar Bayramı bal kabağı sıkışmış halde dolaşan genç erkek geyiği bulmak için yürütülen 10 günlük arama çalışması, pazar günü geç saatlerde, hayvan kurtarma görevlilerinin Michigan'a bağlı Wayne County'deki Hines Park'ta geyiği yakalamasıyla sona erdi (Detroit Animal Welfare Group / Facebook)
Detroit metropol bölgesinde, kafasına plastik bir Cadılar Bayramı bal kabağı sıkışmış halde dolaşan genç erkek geyiği bulmak için yürütülen 10 günlük arama çalışması, pazar günü geç saatlerde, hayvan kurtarma görevlilerinin Michigan'a bağlı Wayne County'deki Hines Park'ta geyiği yakalamasıyla sona erdi (Detroit Animal Welfare Group / Facebook)
TT

10 gündür kafasında bal kabağıyla dolaşan geyik kurtarıldı

Detroit metropol bölgesinde, kafasına plastik bir Cadılar Bayramı bal kabağı sıkışmış halde dolaşan genç erkek geyiği bulmak için yürütülen 10 günlük arama çalışması, pazar günü geç saatlerde, hayvan kurtarma görevlilerinin Michigan'a bağlı Wayne County'deki Hines Park'ta geyiği yakalamasıyla sona erdi (Detroit Animal Welfare Group / Facebook)
Detroit metropol bölgesinde, kafasına plastik bir Cadılar Bayramı bal kabağı sıkışmış halde dolaşan genç erkek geyiği bulmak için yürütülen 10 günlük arama çalışması, pazar günü geç saatlerde, hayvan kurtarma görevlilerinin Michigan'a bağlı Wayne County'deki Hines Park'ta geyiği yakalamasıyla sona erdi (Detroit Animal Welfare Group / Facebook)

ABD'nin Michigan eyaletinde, Wayne County'deki Hines Park'ta kafasına parlak turuncu renkli bir Cadılar Bayramı kabı sıkışmış halde 10 gün geçiren genç bir erkek geyik, yapılan takip sonucunda uyuşturucu iğneyle etkisiz hale getirilerek kurtarıldı.

Michigan'ın Romeo kenti merkezli kâr amacı gütmeyen Detroit Hayvan Refahı Grubu ilk kez Livonia'da görülen hayvanın izini, Detroit metropol bölgesi genelinde sürüyordu. Balkabağı şeklindeki plastik kap, geyiğin burnunu tamamen kapatarak beslenmesini ve su içmesini engelliyordu.

Gönüllüler ve bölge sakinleri, bir haftadan uzun süre boyunca internet üzerinden arama çalışmalarını koordine etti. Ekibin geyiği 930 hektarlık parktaki sık ormanlık alanlarda, yoğun çalılıklar arasında ve dik, çamurlu kıyılarda izlediği kurtarma operasyonu pazar günü geç saatlerde sonuçlandı.

Kurtarma ekibi, hayvana müdahale edebilecek kadar yaklaşmadan önce, yaklaşık 6 metre genişliğindeki bir nehirden "bir ya da iki değil, tam 4 kez" geçmek zorunda kaldı. "Uyluklarına kadar" gelen su "buz gibiydi".

Kurtarma görevlileri, "hava kararmaya başladığı ve karanlıkta uyuşturucu iğne atmak pek sağlıklı olmadığı için" tam ayrılmaya hazırlandıkları sırada geyiğin görüldüğünü", bunun da onlara "geyiği güvenli bir şekilde uyuşturma" fırsatı sunduğunu belirtti.

Başlangıçta dişi olduğunu düşündükleri geyiği uyuşturucu iğneyle etkisiz hale getiren ekip, hayvanın kafasındaki kabı çıkardı ve hafif sıvı kaybına karşı tedavi uyguladı.

Detroit Hayvan Refahı Grubu, aynı akşam Facebook üzerinden yaptığı paylaşımda, geyiğin "ayağa kalkıp yoluna devam ettiğini" belirterek, hayvanın "birkaç dakikalığına durup kendini temizlediğini ve teşekkür etmek için arkasına dönüp baktığını" ekledi.

Grup, mesajında ​​"Mutluluk gözyaşları!" ifadesine yer verdi.

Üşümüş, sırılsıklam olmuş ve bataklık gibi kokuyor olsak da bu gece nihayet biraz uyuyabileceğiz. Son 10 gündür arama çalışmalarına katılan herkese teşekkür ederiz.

Independent Türkçe


Booking.com CEO'su, seyahat talebindeki düşüşle ilgili uyardı

Booking.com CEO'su, 20 yıllık bir dönemde küresel seyahatin GSYH'den daha hızlı büyüyeceğini öngörüyor (Unsplash)
Booking.com CEO'su, 20 yıllık bir dönemde küresel seyahatin GSYH'den daha hızlı büyüyeceğini öngörüyor (Unsplash)
TT

Booking.com CEO'su, seyahat talebindeki düşüşle ilgili uyardı

Booking.com CEO'su, 20 yıllık bir dönemde küresel seyahatin GSYH'den daha hızlı büyüyeceğini öngörüyor (Unsplash)
Booking.com CEO'su, 20 yıllık bir dönemde küresel seyahatin GSYH'den daha hızlı büyüyeceğini öngörüyor (Unsplash)

Booking.com'un patronu, artan jet yakıtı fiyatlarının Avrupa ve Asya'daki tatil talebine darbe vurduğunu açıkladı.

Booking.com'un ana şirketi Booking Holdings'in CEO'su Glenn Fogel, jet yakıtı fiyatlarının maaşlardan daha hızlı artması nedeniyle yüksek seyahat masraflarının, 4. mali çeyrekte tüketici alışkanlıklarını olumsuz etkilemesinin beklendiğini söyledi.

BBC'nin Big Boss Interview podcast'inde konuşan Fogel, hızla yükselen jet yakıtı maliyetlerinin uçak bileti fiyatlarını etkilemesi sonucu, şirketin Avrupa ve Asya'daki seyahat talebinde "bir miktar düşüş" gözlemlediğini belirtti.

Çevrimiçi seyahat platformu, temmuz-eylül döneminde yurtdışı seyahatlere göre daha iyi performans sergileyen yurtiçi seyahatlerin, tek haneli düşük büyümeye kıyasla tek haneli yüksek bir büyüme kaydettiğini saptadı.

Fogel, "Dünyanın durumuna bakınca bunun yaşanması şaşırtıcı değil" diyerek Paris'tekiler gibi protestoların görüntülerinin de seyahatleri engelleyebileceğini ve rezervasyonlarda düşüşe neden olabileceğini ekledi.

Genel itibarıyla, 20 yıllık bir dönemde küresel seyahatin GSYH'den daha hızlı büyüyeceğini öngörüyor.

Fogel şunları ekledi:

Jeopolitik sorunlar gibi konuları kontrol edemeyiz; benim yapabileceğim, hizmetlerimizi iyileştirmeyi sürdürmek. Uzun vadede büyüyen bu pazardan daha büyük bir pay aldığımız sürece başarılı olacağız.

Geçen hafta Ryanair, hızla artan jet yakıtı maliyetlerini dizginlemek amacıyla maaş dondurma ve yapay zekanın daha fazla kullanılması da dahil bir dizi önlemi değerlendirdiğini açıklamıştı.

İrlandalı havayolu devi, ABD, İsrail ve İran arasındaki savaşın devam etmesi nedeniyle jet yakıtı fiyatlarının "2027'nin ileri dönemlerine kadar yüksek seviyelerde kalacağını" öngördüğünü belirtmişti.

Ryanair, kullandığı jet yakıtının yaklaşık yüzde 80'inin fiyatını piyasa seviyesinin çok altında sabitlemiş durumda. Ancak bu mali yılın sona ermesinin ardından söz konusu korumanın kademeli olarak ortadan kalkması bekleniyor.

Bu nedenle havayolu şirketi, Nisan 2027-Mart 2028 döneminde yakıt maliyetlerinde yaklaşık 1,7 milyar sterlinlik (yaklaşık 115 milyar TL) artış öngörüyor.

Şirket, yüksek yakıt fiyatlarını yansıtmak için Avrupa içi kısa mesafeli uçak bileti fiyatlarının "önemli ölçüde yükselmesini" beklediğini belirtse de bunun maliyet artışını tam olarak telafi etmesi pek olası görünmüyor.

Independent Türkçe