Araştırma tartışma yarattı: Bonobolar, insanlar gibi konuşuyor mu?

Bilim insanları, bonobo ve şempanzelerin iletişimiyle ilgili araştırmaları geliştirmek istiyor (AFP)
Bilim insanları, bonobo ve şempanzelerin iletişimiyle ilgili araştırmaları geliştirmek istiyor (AFP)
TT

Araştırma tartışma yarattı: Bonobolar, insanlar gibi konuşuyor mu?

Bilim insanları, bonobo ve şempanzelerin iletişimiyle ilgili araştırmaları geliştirmek istiyor (AFP)
Bilim insanları, bonobo ve şempanzelerin iletişimiyle ilgili araştırmaları geliştirmek istiyor (AFP)

Kuyruksuz maymunların çeşitli sesleri bir araya getirerek insanlar gibi konuştuğunu gösteren bir araştırma tartışma yarattı. 

Hakemli dergi Science’ta dün yayımlanan çalışmada, bonoboların çıkardığı çeşitli seslerin yer aldığı 400 saatlik kayıtlar incelendi. 

İsviçre’deki Zürih Üniversitesi’nden Simon Townsend ve ekibi, kayıtlarda 567 adet tekli çağrı ve 425 adet de çift çağrı tespit etti. Bu çağrılar sırasında bonoboların davranışlarını incelediği 336 maddelik bir kontrol listesi de oluşturdu. 

Bilim insanları, bazı çağrıların bir araya getirildiğinde farklı anlamlar kazandığını gözlemledi. Araştırmaya göre, bir kuyruksuz maymunun, uzaktaki arkadaşını çağırmak için çıkardığı sesle heyecanlandığında çıkardığı ses, art arda geldiğinde farklı bir anlam kazanıyor.

Townsend’in ekibinden Melissa Berthet, iki çağrı birleştiğinde “Bana bakın, yardıma ihtiyacım var” gibi bir anlam kazandığını söylüyor. 

Townsend ve ekibinin birkaç yıl önce Uganda’da yaptığı araştırmada da benzer bulgular elde edilmişti. Burada toplanan 330 saatlik kayıtta 15 farklı çağrı belirlenmişti. “Waa-bark” diye adlandırılan çağrıda şempanzeler, arkadaşlarını yanına toplamak için onlara sesleniyor. “Alarm-huu” diye adlandırılan çağrıdaysa etrafındakileri tehlikelere karşı uyarıyorlar. 

Bilim insanları, yılanla karşılaşan bir şempazenin, diğer şempanzelerin duyma mesafesinde olduğu bir anda bu iki çağrıyı birleştirdiğini fark etmişti. Akademisyenler, iki çağrının birlikte “Buraya gel, yılandan kurtulmama yardım et” gibi bir anlama gelebileceğine dikkat çekmişti. 

Berthet, yeni çalışmanın bu araştırmayla ilgili bulguları da güçlendirdiğini söylüyor. Almanya’daki Leipzig Üniversitesi’nden primatolog Federica Amici de bulguların heyecan verici olduğunu belirterek şu ifadeleri kullanıyor:  

İnsanlar ve diğer primatlar arasındaki farklılıkların, iletişim de dahil olmak üzere, uzun zamandır varsaydığımızdan çok daha az olduğu görülüyor. Bu farklar çok belirgin değil ve iyi tanımlanmamış.

Diğer yandan bazı araştırmacılar, çalışmanın dilin gelişimine dair yeni veriler sunmadığını savunuyor. Hollanda’daki Utrecht Üniversitesi’nden Johan Bolhuis, “Mevcut bulgular bize dilin evrimi hakkında hiçbir şey söylemiyor” diyor.

Independent Türkçe, New York Times, Ars Technica



Bütçesini 12'ye katlayan filmin devamı 25 yıl sonra geliyor

Keira Knightley'nin Hayatımın Çalımı Beckham'da canlandırdığı Jules Paxton karakteri, Britanyalı aktrisin kariyerindeki ilk önemli rollerden biri (Fox Searchlight Pictures)
Keira Knightley'nin Hayatımın Çalımı Beckham'da canlandırdığı Jules Paxton karakteri, Britanyalı aktrisin kariyerindeki ilk önemli rollerden biri (Fox Searchlight Pictures)
TT

Bütçesini 12'ye katlayan filmin devamı 25 yıl sonra geliyor

Keira Knightley'nin Hayatımın Çalımı Beckham'da canlandırdığı Jules Paxton karakteri, Britanyalı aktrisin kariyerindeki ilk önemli rollerden biri (Fox Searchlight Pictures)
Keira Knightley'nin Hayatımın Çalımı Beckham'da canlandırdığı Jules Paxton karakteri, Britanyalı aktrisin kariyerindeki ilk önemli rollerden biri (Fox Searchlight Pictures)

Gurinder Chadha, 2003 yapımı kült spor komedisi Hayatımın Çalımı Beckham'ın (Bend It Like Beckham) devam filmi üzerinde çalışıyor. 

Gişede büyük başarı yakalayan film, profesyonel futbolcu olma hayalleri, göçmen ailesinin katı değerleriyle çatışan Hintli bir genç kızın hikayesini anlatıyordu.

Filmde Parminder Nagra, ailesinin tüm itirazlarına rağmen futbol oynamaya devam eden Jess Bhamra'yı canlandırıyordu. Jess, Keira Knightley'nin hayat verdiği Jules Paxton tarafından yarı profesyonel bir takıma davet edildikten sonra maçlara gizlice katılmaya başlıyordu. Jonathan Rhys Meyers da Jess'in zamanla yakınlaştığı koçu Joe rolündeydi.

Yönetmen Chadha, Deadline'a verdiği röportajda Parminder Nagra ve Keira Knightley'nin yanı sıra Pinky karakterini canlandıran Archie Panjabi ve Paula rolündeki Juliet Stevenson'ın projeden haberdar olduğunu belirtti.

Oyunculara projenin geliştirildiğini söyledim. Ancak herkesin yeniden filmde yer almak isteyip istemeyeceği senaryoya bağlı. Her karakterin geri dönüşünün anlamlı olmasına çok özen gösteriyorum.

Henüz konuya dair detaylar açıklanmadı ancak Chadha, senaryoyu eşi Paul Mayeda Berges'le birlikte yazmayı planlıyor. Ayrıca ABD Kadın Milli Futbol Takımı'nın başantrenörü Emma Hayes de senaryo geliştirme sürecine katkı sağlıyor. 

Hedeflenen vizyon tarihi, filmin 2002'deki Birleşik Krallık prömiyerinin 25. yılına denk gelen 2027.

David Beckham'a gönderme yapan adıyla da hatırlanan film, yaklaşık 6 milyon dolarlık bütçesine karşılık dünya genelinde 76,6 milyon dolar hasılat elde etmiş ve büyük bir başarıya imza atmıştı. Film, 2015'te West End'de sahnelenen bir müzikale de ilham vermişti. Hayatımın Çalımı Beckham, Kuzey Kore televizyonunda yayımlanan ilk Batı filmi olarak da tarihe geçmişti.

Chadha, 2018'de Entertainment Weekly'ye verdiği röportajda, filmin kalıcı başarısını şu sözlerle değerlendirmişti:

Bence insanlar, genç kızların kendilerini güçlü hissedebileceği hikayelere karşı ilgisini hafife alıyordu. Bu tarz filmler neredeyse hiç yoktu.

Independent Türkçe, Entertainment Weekly, Deadline