James Cameron, Titanik'in en meşhur sahnesindeki hatayı açıkladı

Rose ve Jack'in geminin pruvasındaki "Uçuyorum" sekansında meğer bariz bir hata varmış

3 saat 17 dakikalık filmin ikonik sahnesinde, Céline Dion'un My Heart Will Go On şarkısı çalıyordu (20th Century Fox)
3 saat 17 dakikalık filmin ikonik sahnesinde, Céline Dion'un My Heart Will Go On şarkısı çalıyordu (20th Century Fox)
TT

James Cameron, Titanik'in en meşhur sahnesindeki hatayı açıkladı

3 saat 17 dakikalık filmin ikonik sahnesinde, Céline Dion'un My Heart Will Go On şarkısı çalıyordu (20th Century Fox)
3 saat 17 dakikalık filmin ikonik sahnesinde, Céline Dion'un My Heart Will Go On şarkısı çalıyordu (20th Century Fox)

Titanik'in (Titanic) yönetmeni James Cameron, Rose ve Jack'in en ikonik sahnesindeki şaşırtıcı teknik hatayı açıkladı. 

Cameron'ın 1997'de gösterime giren romantik dramı, 1912'de trajik şekilde batan RMS Titanic gemisinde birbirlerine aşık olan farklı kesimlerden iki gencin hikayesini anlatıyordu.

Kate Winslet ve Leonardo DiCaprio'nun başrollerini paylaştığı filmde birçok unutulmaz sahne yer alıyor ancak hiçbiri Jack ve Rose'un geminin pruvasında dururken Rose'un şaşkınlıkla "Uçuyorum!" ("I'm flying") demesi kadar unutulmaz değil. 

Titanik'in yeni piyasaya sürülen 4K Blu-ray versiyonunda yer alan kısa belgeselde 69 yaşındaki Cameron, Jack ve Rose'un ikonik sekansının aslında bariz bir teknik hata içerdiğini ortaya koydu.

Kanadalı yönetmen, sahneyi gerçek bir gün batımı sırasında çekmek istediğini söyledi ve yeniden çekime zamanı olmadığını da ekledi:

Işığı kaybetmeden önce iki çekim yaptık. İlki tamamen odak dışı. İkincisi yaklaşık 4 saniye boyunca odak dışında kaldı ve sonra aniden düzeldi. Filmde yer alan da bu.

Rose rolündeki Winslet ise çekimi gerçek gün batımında gerçekleştirdiklerini söyleyerek ekledi:

Bu çok komikti çünkü Jim, 'Gün batımı harika, hadi, hadi, hadi' diyordu. Biz de 'Ne?' diye soruyorduk ve birden Leo ve ben bu forklift gibi uzatılmış şeye tırmanmak ve lanet merdiveni çıkmak zorunda kalıyorduk.

Cameron'ın kendilerine sürekli "Kaçıracağız, kaçıracağız" diye bağırdığını anlatan Oscarlı oyuncu sözlerini şöyle sürdürdü:

Oraya çıkıyorduk ve aniden, 'Motor'! İki dakika boyunca durmadan sarıldık. Gerçekten çok eğlenceliydi.

Cameron'ın 200 milyon dolarlık bütçeyle çektiği Titanik, 2 milyar 257 milyon dolar hasılat yaparak tüm zamanların en çok kazanan filmlerinden biri olmuştu. 

14 dalda Oscar adayı olan Titanik, 1959 yapımı Ben-Hur'dan sonra 11 Akademi Ödülü kazanmayı başaran ikinci film olmayı da başarmıştı. 

Avatar 3 üzerinde çalışıyor

Cameron, kısa süre önce Avatar 3'ün post-prodüksiyon aşamasında olduğunu ve 2025 Noel'inde vizyona girmesinin beklendiğini doğrulamıştı.

Avatar 4'ün Aralık 2029'da, Avatar 5'inse Aralık 2031'de gösterime girmesi planlanıyor.

Independent Türkçe



Efsanevi yönetmen hakkında dikkat çeken iddia: "Hitler ölünce ağladı"

Stellan Skarsgard, yönetmen Ingmar Bergman'ın "Hitler öldüğünde ağlayan" bir "Nazi" olduğunu iddia etti (AP)
Stellan Skarsgard, yönetmen Ingmar Bergman'ın "Hitler öldüğünde ağlayan" bir "Nazi" olduğunu iddia etti (AP)
TT

Efsanevi yönetmen hakkında dikkat çeken iddia: "Hitler ölünce ağladı"

Stellan Skarsgard, yönetmen Ingmar Bergman'ın "Hitler öldüğünde ağlayan" bir "Nazi" olduğunu iddia etti (AP)
Stellan Skarsgard, yönetmen Ingmar Bergman'ın "Hitler öldüğünde ağlayan" bir "Nazi" olduğunu iddia etti (AP)

Kevin E. G. Perry Kültür ve Yaşam Haberleri Yazarı 

Stellan Skarsgård, yönetmen Ingmar Bergman hakkında bir iddiada bulunarak "Hitler ölünce ağlayan bir tek onu tanıyorum" dedi.

74 yaşındaki Dune yıldızı, çığır açan yönetmenle İsveç tiyatrosu ve televizyonunda defalarca birlikte çalışmıştı.

2007'de 89 yaşında hayatını kaybeden Bergman, 1957 yapımı Yedinci Mühür (Det sjunde inseglet) ve 1966 yapımı Persona gibi klasikler sayesinde tüm zamanların en etkili sinemacılarından biri kabul ediliyor. Yönetmenin 1972 yapımı Çığlıklar ve Fısıltılar'ı (Viskningar och rop), Akademi Ödülleri'nde En İyi Film dalında aday gösterilmişti.

Çek Cumhuriyeti'nde düzenlenen Karlovy Vary Film Festivali'nde konuşan Skarsgård, Bergman'ın çalışmalarının büyüklüğüyle Nazi inançlarını birbirinden ayırmanın mümkün olduğunu savundu.

Variety'nin haberine göre Skarsgård, "Bergman'la aramdaki karmaşık ilişki, onun pek de iyi bir adam olmamasıyla ilgili" dedi.

İyi bir yönetmendi ama yine de bir insanı pislik olduğu için kınayabilirsiniz. Caravaggio da muhtemelen pisliğin tekiydi ama harika resimler yaptı.

Skarsgård, Bergman'ın 1983 yapımı İsveç TV filmi Hustruskolan'da (Eşler Okulu) ve August Strindberg'in Rüya Oyunu (Ett drömspel) adlı eserinin 1986 yapımı sahne prodüksiyonunda rol aldı.

Skarsgård, "Bergman manipülatif biriydi" diye devam etti. 

Savaş döneminde Nazi'ydi ve Hitler ölünce ağlayan bir tek onu tanıyorum.

Biz onu mazur görmeye devam ettik ama onun başkalarına karşı çok tuhaf bir bakış açısı olduğunu hissediyorum. Bazı insanların değersiz olduğunu [düşünüyordu]. Başkalarını manipüle ederken bu hissediliyordu. İyi biri değildi.

Bergman geçmişte Nazilerle aynı inançları paylaştığını yaşamının ilerleyen dönemlerinde kabul etmiş ancak Holokost'un gerçeklerini öğrendikten sonra bunları onaylamadığını söylemişti.

Yönetmen, 1936'da Almanya'ya yaptığı bir öğrenci değişim gezisinde Hitler'i konuşurken görmüş. İsveç'in II. Dünya Savaşı'nda iddia ettiği kadar tarafsız olup olmadığını inceleyen bir kitap yazan yazar Maria-Pia Boethius'a konuşan Bergman şöyle demişti:

Hitler inanılmaz derecede karizmatikti. Kalabalığı heyecanlandırdı.

Bergman "Benim gördüğüm Nazizm eğlenceli ve genç duruyordu" diye eklemişti.

En büyük tehdit, nefret edilen Bolşeviklerdi.

Yönetmen, Nazi inançlarından ancak toplama kamplarının görüntülerini gördükten sonra vazgeçtiğini söylemişti. "Toplama kamplarının kapıları açıldığında ilk başta gözlerime inanmak istemedim" demişti. 

Gerçek ortaya çıktığında korkunç bir şok yaşadım. Acımasız ve vahşi bir şekilde aniden masumiyetimden koparıldım.

Independent Türkçe, independent.co.uk/arts-entertainment