Stephen King'e ilk kitabının hakları için ödenen miktar hayrete düşürüyor

1976'daki uyarlama gişede büyük başarı elde etse de yazara şoke edici derecede az ödeme yapıldı

Türkiye'de 1981'de gösterime giren filmde Sissy Spacek, okulda sürekli alay edilen 16 yaşındaki Carrie White rolündeydi (MGM)
Türkiye'de 1981'de gösterime giren filmde Sissy Spacek, okulda sürekli alay edilen 16 yaşındaki Carrie White rolündeydi (MGM)
TT

Stephen King'e ilk kitabının hakları için ödenen miktar hayrete düşürüyor

Türkiye'de 1981'de gösterime giren filmde Sissy Spacek, okulda sürekli alay edilen 16 yaşındaki Carrie White rolündeydi (MGM)
Türkiye'de 1981'de gösterime giren filmde Sissy Spacek, okulda sürekli alay edilen 16 yaşındaki Carrie White rolündeydi (MGM)

Stephen King, eserlerinden aktarılan 300'den fazla film ve diziyle, tüm zamanların en tanınmış ve en çok uyarlanan romancılarından biri.

Yazarın uyarlama kariyeri ilk romanı Carrie'yle başladı ancak bu neredeyse hiç gerçekleşemeyecekti çünkü King, önce hikayesinden o kadar nefret etmişti ki kitabı çöpe attı.

Brian De Palma'nın ilgisi

King, Carrie'nin 1974'teki mütevazı ciltli baskısından nispeten küçük bir ödeme alırken, ciltsiz baskısı son derece iyi sattı ve yönetmen Brian De Palma'nın ilgisini çekti. 

Başrolünde Sissy Spacek'in yer aldığı Carrie: Günah Tohumu, halen en iyi Stephen King uyarlamalarından biri kabul ediliyor. 

Kitap ayrıca 2002 ve 2013'te iki kez yeniden uyarlandı. Carrie'nin 1976'daki uyarlaması gişede büyük bir başarı elde etse de yazara kitap için şoke edici derecede az ödeme yapıldı.

King, Florida Weekly'ye verdiği bir röportajda 1975'te Carrie'nin film hakları için kendisine sadece 2 bin 500 dolar ödendiğini açıklamıştı.

Bugünün 14 bin dolarına denk geliyor

Enflasyona göre hesaplandığında bu miktar yaklaşık 14 bin dolara eşit. Oysa Carrie, 1,6 milyon dolarlık bütçeyle çekilmiş ve 33,8 milyon dolar hasılat elde etmeyi başarmıştı. 

O sırada sadece 26 yaşında olan King ise gelmiş geçmiş en ünlü yazarlardan biri olacağından habersiz, üç yıl önce bitirdiği ilk kitabının film haklarını sattığı için şanslı olduğunu düşünüyordu.

Yönetmen De Palma verdiği bir röportajda, kendisi ilgilenmeden önce birçok stüdyonun kitabın film haklarını satın almayı düşündüğünü itiraf etmişti.

Jaws'ın film hakları 175 bin dolara satılmıştı

Aynı dönemde yapılan pek çok telif hakları anlaşması çok daha fazlasını kazanç sağlıyordu.

King'den sadece iki yıl önce Peter Benchley, ilk romanı Jaws'ın film haklarını, kitap daha raflardaki yerini almadan 175 bin dolara satmayı başarmıştı.

Yahoo! Finance'e göre King'in net değeri bugün 500 milyon dolar civarında. 

Independent Türkçe



Azerbaycan, Eurovision'a Yahudi şarkıcı gönderiyor

Azerbaycan'da yaşayan 40 bine yakın Yahudiden biri de ortadaki Asaf Mişiyev (Tato Panahi)
Azerbaycan'da yaşayan 40 bine yakın Yahudiden biri de ortadaki Asaf Mişiyev (Tato Panahi)
TT

Azerbaycan, Eurovision'a Yahudi şarkıcı gönderiyor

Azerbaycan'da yaşayan 40 bine yakın Yahudiden biri de ortadaki Asaf Mişiyev (Tato Panahi)
Azerbaycan'da yaşayan 40 bine yakın Yahudiden biri de ortadaki Asaf Mişiyev (Tato Panahi)

Gelecek ay İsviçre'nin Basel kentinde düzenlenecek Eurovision şarkı yarışmasında Azerbaycan'ı Mamagama grubu temsil edecek. 

İsrail basını, grubun solisti Asaf Mişiyev'in Yahudi olduğunu vurguluyor. 

Üç kişilik grubun Times of Israel'e verdiği röportaj bugün yayımlandı. Mamagama'nın Azeri baterist Arif Imanov, Lübnan ve Rusya asıllı gitarist Hasan Heydar ve Yahudi bir şarkıcıdan oluştuğu bildirildi. 

Asaf Mişiyev, kendisinin Dağ Yahudileri diye de bilinen Kafkasya Yahudilerinden olduğunu söyledi:

Grubumuz gerçekten büyük bir aile. Toleranslı Azerbaycan modeli gibi olduğumuz için bunu gösterebiliyoruz. Ben bir Yahudiyim. Arkadaşım Hasan, Lübnanlı bir Arap, arkadaşım Arif de Azerbaycanlı.

32 yaşındaki Mişiyev, Kuba asıllı olsa da Bakü'de doğup büyüdüğünü ve başkentte antisemitizmle hiç karşılaşmadığını ifade etti:

Burada uyruğunun, dininin, geleneklerinin önemi yok. Herkes barış ve sevgi içinde yaşıyor. Annem ve babam Yahudi. Azerbaycan'da iki Yahudi okulu var. Müzik okulumuz var ve ben de orada öğretmenim. Azerbaycan'ı bu yıl Eurovision'da temsil ettiğim için çok büyük gurur duyuyorum.

Mişiyev, biraz İbranice konuşabildiğini ve akrabalarıyla arkadaşlarının yaşadığı İsrail'i iki kez ziyaret ettiğini anlattı. 

Hasan Heydar da "Burada herkes kendisinin Yahudi olduğunu tacize uğramadan söyleyebiliyor" diye konuştu.

Yarışmaya 6 hafta kaldığını hatırlatarak rakiplerini dinlediklerini belirten grup elemanlarından Mişiyev, "İsrail'in şarkısına bayıldık" dedi. 

Heydar da İsrail temsilcisi Yuval Raphael hakkında "Onunla gurur duyuyoruz, umarım parlar" ifadesini kullandı.

Times of Israel, geçen seneki İsrail temsilcisi Eden Golan'ın Gazze savaşı nedeniyle protesto edildiğini hatırlatınca Heydar, "Bu bir müzik yarışması, siyasi bir tartışma değil" yorumunu yaparken Imanov da "Müzik insanları birleştirmeli" diye konuştu.

2021'de kurulan grup, Run With U adını taşıyan parçalarında 1980'lerden etkilenen tekno-pop melodilerini kullanıyor. Üç dakikalık şarkıdaki bağlama sesi de dikkat çekiyor. 

Independent Türkçe, Times of Israel, YNet