Tavuri'yle merhametin keşfine doğru

12. filmi Tavuri'yi izleyicisiyle buluşturan yönetmen Derviş Zaim, türleri harmanladığı yeni belgeselini yoğururken, kendisinin de yoğrulduğunu söylüyor

Derviş Zaim, önceki belgeseli Paralel Yolculuklar'ı 2004'te çekmişti (Marathon Film)
Derviş Zaim, önceki belgeseli Paralel Yolculuklar'ı 2004'te çekmişti (Marathon Film)
TT

Tavuri'yle merhametin keşfine doğru

Derviş Zaim, önceki belgeseli Paralel Yolculuklar'ı 2004'te çekmişti (Marathon Film)
Derviş Zaim, önceki belgeseli Paralel Yolculuklar'ı 2004'te çekmişti (Marathon Film)

Hepimizin mahallede birlikte top koşturduğu, parkta karşılıklı tahterevalliye bindiği veya ip atladığı çocukluk arkadaşları olmuştur. Meraklanıp "Acaba nasıl biri oldu şimdi?" diye kendine sorduğu, hatta Facebook'taki arama çubuğuna adını yazıp 20, 30 hatta 40 sene sonraki halini bulmaya yeltendiği eski arkadaşlar, tanıdıklar… 

Kıbrıs'ın en ünlü dolandırıcısı

Sizin mahalleden arkadaşlarınız büyüyünce ne oldu? Mühendis olan vardır elbet, esnaf olan. Yıllar süren tahsilini tamamlayıp doktor olan ya da öğretmen olanlar da illaki vardır. 

Yönetmen Derviş Zaim'in mahalleden arkadaşı dolandırıcı olmuş. Hem de öyle böyle değil, Kıbrıs'ın en meşhur dolandırıcısı. 

Ben onu 40 yıla yakın bir süre görmedim ama gazetelere çıkıyordu. Bugün şunu yaptı, bugün bunu yaptı diye... Korkunç şeyler yaptığını okuyorduk.

Zaim, bir zamanlar Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'nin (KKTC) Mağusa kentinde, çocukluk yıllarında aynı arsada top oynadığı Mustafa Serttaş'la ilgili böyle diyor. 

1996'da çektiği Tabutta Rövaşata'dan bu yana her filmi merakla beklenen Zaim, son filmini o yıllardan tanıdığı Serttaş üzerine çekmeye karar veriyor. Yıllarca görmediği Serttaş, Zaim'in deyimiyle "enteresan şeyler yapıyor" ve yönetmenin radarına giriyor: 

Mesela Rum tarafında bir suç işlemişti ve orada tutuklanmıştı. Gazeteciler ona niye Rum tarafında böyle bir suç işledin diye sordukları zaman, ‘Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'ni tanıtmak için' diyordu. Öyle bir durumda bu cümleyi kullanabilen adam enteresan bir adamdır, bunu görebiliyordum. Bu trajikomik bir laftı. Buna benzeyen anekdotlar yavaş yavaş beni pişirmeye başladı. Bir gün dedim ki ‘Şunu bulayım, bir konuşalım'. Yeni tahliye olduğu bir zamanda Rum tarafında bir kafede buluştuk. 40 sene sonra. İlk konuşmamızı öyle yaptık.

Çocukken bile "tekinsiz"

Daha çocukken "Tavuri" lakabını almış Mustafa Serttaş. Tavuri, şeytan anlamına geldiği gibi Derviş Zaim'in belgeseline adını da veriyor. Serttaş'ın hırsızlığı da şeytanlıkları da çocuk yaştan geliyor.

Derviş Zaim de Serttaş'ın bu lakabı hak ettiği görüşünde ama yine de "Bunu benim söylemeye hakkım yok" diyerek ekliyor:

Bir hin tarafı vardı. Tekin olmayan bir yanı... Orası kesin.

Hayatının yarısı cezaevlerinde geçen Tavuri'yi daha yakından tanımak ve onu anlamak için Zaim'le ekibi de onun peşinden hapishaneye bile giriyor. Daha çocuk yaşta neden hırsızlık yaptığını soruyorlar. Mustafa Serttaş'ın her şeye verecek bir cevabı ve sunacak bir gerekçesi var. Bazen Zaim soruyor o anlatıyor, bazense sormaya bile gerek kalmıyor.

"Kötülüğün felsefesi" üzerine

Derviş Zaim, Mustafa Serttaş'a hayatında belki de kimsenin ona vermediği bir fırsat sundu. Hayatı boyunca belki de ilk kez biri ona kendini anlatabilme imkanı vermişti. İlk defa onu tanımak ve anlamak için ısrar eden biri vardı karşısında. Ve Tavuri de bu fırsatı değerlendirdi, cevaplamaya, anlatmaya devam etti. O anlattıkça mevzu daha da derinlere indi. 

O konuşmalardan da bir şeyler yaptım. Çok ileride, onlardan da 5 bölümlü 40'ar dakikalık bir şey çıkarmayı düşünüyorum. Sadece konuşmalarımızdan. Çünkü onlar da çok enteresan. Kriminoloji, psikoloji, sosyoloji, hapishanenin kendisi, suç olgusu ve kötülük üzerine. İnsanların kötülüğün felsefesi üzerine çok enteresan şeyler bulunabileceği konuşmalar oldu aramızda.

"Tangocu" Tavuri

Kıbrıs'ın en meşhur dolandırıcısıyla geçirdiği süre zarfında, Derviş Zaim de Tavuri'nin oyunlarına malzeme olmuş tabii. Onu bir oyuncuya, bir tangocuya benzetiyor Zaim. Haksız da sayılmaz:

Mahkumlara çekimler sırasında ‘Ben şu kadar milyon verdim, siz de enteresan suçlar işlediniz, sizin de belgeselinizi çekebilir ama ufak bir kapora lazım' demiş. İşte öyle bir adam. ‘Benimki kadar olmasa da ucuz bir şeye ikna ederim. Beni çekerken sizinkini de çeker. Ne olacak canım?' demiş. Hayatla oynuyor. Olağan hali o sanki. Oynuyordu ve oynamaktan, dans etmekten zevk alıyordu. İnsanlarla sanki tango yapardı, dans ederdi.

"Bir suçlu vicdanıyla yüzleşebilir mi?"

Derviş Zaim'in Tavuri'yi tamamlaması 8 yıl gibi uzun bir sürece yayılmış. Dile kolay. O süreçle ilgili Zaim şöyle diyor:

İyisi kötüsüyle, zorluklarıyla, ezasıyla, cefasıyla ve mutluluk veren taraflarıyla unutulmayacak bir süreç oldu. Vefat etmeseydi daha da devam edebilirdi. Ve de çekim sonrası işlemleri çok uzun sürdü. Özellikle montaj bitmek bilmedi. Çünkü hakkını vermek gerekiyordu o materyalin. Ve de dik anlatımcı bir belgesel yapmak istemiyordum. Acaba sistemin dışına savrulmuş ya da orada bırakılmış insanları taze bir sinema yaklaşımıyla ekrana getirmek mümkün müydü? Sorduğum sorulardan bir tanesi buydu. Bu adam değişebilir mi? Bu adam kötülükle, kendisiyle yüzleşebilir mi? Vicdanıyla yüzleşebilir mi? Suç olgusuyla toplum olarak, bütün dünya olarak nasıl yüzleşebiliriz? Onun gibi kronik bir suçlu değişebilir mi?

Zaim, Serttaş'ın değişmeyeceğini bir süre sonra anladığını söylüyor:

Vicdanı yoktu. Peki biz ne yapmalıyız? Acaba ben ona karşı nasıl bir şey geliştirmeliyim? İşte orada merhametin keşfi süreci başladı. Film, merhametin keşfine dönüştü bir süre sonra. Sorular da evrildi zaman içerisinde. Film beni yoğurdu, ben de filmi yoğurdum. İyi ki de böyle oldu. Çünkü böyle süreçlerde bir şey öğrenebilirsiniz ya da öğrendiğiniz şey derinleşme ihtimali gösterebilir. Bende de öyle oldu. Öğretici bir süreç oldu benim için. Her manada.

Amerikalılar buz gibi soğukta Tavuri için sıra bekledi

Tavuri'nin prömiyeri ABD'de, son derece prestijli bir etkinlik olan True False Film Festival'da gerçekleşti. Derviş Zaim, hem filminin galasını bu festival kapsamında yapmaktan hem de Tavuri'nin gördüğü ilgiden çok memnun:

True/False kurmaca dışı türün önemli festivallerinden biri. Dünyadan 30 civarında filmi kabul ediyorlar. Çok prestijli ve butik bir festival. Dolayısıyla Tavruri'nin ilk gösterimini orada yapmasından dolayı çok mutluyum. Film büyük ilgi gördü, epey beğendiler. Pazar günü sabahın köründe buz gibi soğukta kuyrukta bekleyen insanları görünce insan yorgunluğunu unutuyor. Hatta film gösterildikten bir gün sonra beni kahve kuyruğunda gören Amerikalılar, ‘Bütün gece Tavuri'yi düşündüm' dediler. Ben de içimden ‘Hey gidi sevgili Tavuri, bütün Kıbrıs'ı düşündürdün, şimdi de Amerikalıları düşündürtmeye başladın' diye tatlı bir serzenişte bulunmuştum kendime.

Gelelim Tavuri'nin yurtiçindeki gösterimlerine… Filmin Kadıköy Sineması'ndaki özel gösterimi büyük ilgi gördü. Zaim'in gözlemci ve interaktif gibi farklı belgesel türlerini harmanlayarak çektiği filmi izleyenler için, ki ben de bunlardan biriydim, bir buçuk saat su gibi aktı. Gösterim sonrasındaki ufak söyleşide Zaim'e ilgi büyüktü. Soru sormak için kalkan parmaklar ısrarcıydı ve saat gece yarısına dayandığında kimsede yorgunluk emaresi yok gibiydi. Yönetmen sinemadakilere teker teker söz verdi, hepsinin yorumunu dinledi, soruları şevkle cevapladı. 

"Bunun maddi karşılığı yok"

Derviş Zaim o anları şöyle anlatıyor:

Bu işin iyi taraflarından biri. Aynen bu gece olduğu gibi seyirciden olumlu geri dönüşleri ve o sıcaklığı hissedebilmek… Üstelik bunu laf olsun diye söylemedikleri belli, çünkü laf olsun diye söylediğin şeyler çok net belli olur. İnsanlar uzun süre kalmak istediler. Soru sormaya devam etmek gibi bir eğilim içindeydiler. Bu da filmin yaydığı titreşimin onlarda uyandırdığı karşılığı gösteriyor. Bu beni çok mutlu etti. İnsanın yorgunluğunu gideren şeyler bunlar. Çünkü bunun maddi karşılığı yok. Olamaz da. Yani olacak şey değil. Ne kadar yorulduğumuzu anlatamam.

Derviş Zaim'in “yavaş yavaş örülen bir ipek kozasına” benzettiği Tavuri, insana hem kendiyle hem beyazperdede tanıştığı bu kişiyle ilgili sorular sorduran bir yapım. Zaim, “Böyle bir süreci yaşamak estetik olarak da ahlaki olarak da eğiticiydi” diyor. Ve Tavuri'yle tanıştıktan sonra bizler de kendimizi iyilik, kötülük, geçmiş, merhamet, affetmek, masumiyet, vicdan, ölüm ve daha bir sürü şeyle ilgili düşünürken buluyoruz. Çünkü Derviş Zaim'in Tavuri'yle yoğurduğu şey belgeselden ibaret değil. 

Filmin sonunda her şeyin başladığı yere, Zaim ve Serttaş'ın çocukken top koşturdukları kırık dökük arsaya dönüp çemberi tamamlıyoruz. Ve izleyiciler olarak biz de kendi yıkık arsalarımızda kendimiz ve "Tavuri"lerimizle baş başa kalıyoruz.     

Independent Türkçe



Ünlü aktör yaşamını yitirdi: Ender görülecek bir ruhtu

2015'te Doğu Ortodoks Kilisesi'ne bağlılığını açıklayan aktör, bir yıl sonra da Rusya vatandaşı olmuştu (AP)
2015'te Doğu Ortodoks Kilisesi'ne bağlılığını açıklayan aktör, bir yıl sonra da Rusya vatandaşı olmuştu (AP)
TT

Ünlü aktör yaşamını yitirdi: Ender görülecek bir ruhtu

2015'te Doğu Ortodoks Kilisesi'ne bağlılığını açıklayan aktör, bir yıl sonra da Rusya vatandaşı olmuştu (AP)
2015'te Doğu Ortodoks Kilisesi'ne bağlılığını açıklayan aktör, bir yıl sonra da Rusya vatandaşı olmuştu (AP)

Japonya'da doğan, ABD ve Rusya pasaportlarına sahip Cary-Hiroyuki Tagawa perşembe günü hayatını kaybetti. 

Menajeri Margie Weiner, 1995'te vizyona giren Ölümcül Savaş'ta (Mortal Kombat) canlandırdığı Shang Tsung karakteriyle tanınan aktörün felç sonrasında yaşadığı sağlık sorunları yüzünden öldüğünü duyurdu.

75 yaşındaki oyuncu, Kaliforniya'nın Santa Barbara kentinde yaşamını yitirirken etrafında ailesinin olduğu da yazılı açıklamada bildirildi: 

Cary ender görülecek bir ruhtu: Cömert ve düşünceli biriydi ve zanaatına bağlılığı sonsuz düzeydeydi.

1987'de Bernardo Bertolucci'nin Oscarlı filmi Son İmparator'la (L'ultimo imperatore) dikkat çeken oyuncu sonrasında Pearl Harbor ve Tim Burton'ın çektiği Maymunlar Cehennemi (Planet of the Apes) gibi filmlerin yanı sıra 2015-2019'da ekrana gelen Yüksek Şatodaki Adam'da (The Man in the High Castle) rol almıştı. 

Japon bir anne ve ABD ordusunda görev yapan bir babanın oğlu olarak Tokyo'da doğan Tagawa'nın adı, Hollywood yıldızı Cary Grant'ten geliyor. 

Tagawa, bir tiyatro oyuncusu olan annesinin, Asyalılara düzgün roller verilmediği için aktörlük yapmasına karşı çıktığını bir röportajında anlatmıştı.

Cary-Hiroyuki Tagawa, 36 yaşından itibaren oyunculuk kariyerine ağırlık verene kadar kereviz yetiştirdiğini, limuzin şoförlüğü yaptığını ve fotomuhabiri olarak çalıştığını bildirmişti. 

Farklı dövüş sanatlarıyla ilgilenen aktör, rekabeti ya da kavgayı sevmediği için Ninjah Sportz adını verdiği bir sistem geliştirdiğini de söylemişti. Bu sistemle dövüş sanatlarını eğitim ve iyileşme aracı olarak kullanmaya çalıştığını savunuyordu. 

2008'de Honolulu'da yargılanan Tagawa, bacaklarında morluklar görülen bir kadına şiddet uyguladığını itiraf etmişti.

Independent Türkçe, CNN, Deadline


Richard Gere, Oscar'dan 20 yıl menedilmesi hakkında konuştu

Richard Gere, 20 yıl boyunca Oscar'dan yasaklanmasıyla ilgili nadir bir yorum yaptı (AFP)
Richard Gere, 20 yıl boyunca Oscar'dan yasaklanmasıyla ilgili nadir bir yorum yaptı (AFP)
TT

Richard Gere, Oscar'dan 20 yıl menedilmesi hakkında konuştu

Richard Gere, 20 yıl boyunca Oscar'dan yasaklanmasıyla ilgili nadir bir yorum yaptı (AFP)
Richard Gere, 20 yıl boyunca Oscar'dan yasaklanmasıyla ilgili nadir bir yorum yaptı (AFP)

Richard Gere, canlı programda konuşma metninin dışına çıkmasından sonra 20 yıl boyunca Oscar'dan menedilmesiyle ilgili nadir bir açıklama yaptı.

Sözünü sakınmayan bir insan hakları aktivisti olarak bilinen 76 yaşındaki aktör, 1993 Akademi Ödülleri'nde sunuculuk yaparken Çin'in Tibet'teki "korkunç, korkunç insan hakları sorununu" kınayarak başlattığı tartışmadan etkilenmediğini önceki günlerde söyledi.

Çarşamba günü Variety'de yayımlanan röportajında Gere, "Bunu pek de kişisel algılamadım" dedi.

Bu olayda kimsenin kötü adam olduğunu düşünmedim. Ben ne yapıyorsam onu yapıyorum ve kesinlikle kimseye zarar vermek istemiyorum. Öfkeye zarar vermek istiyorum. Dışlanmaya zarar vermek istiyorum.

Aktivizmine, uzun zamandır arkadaşlık ettiği ve yönetici yapımcılığını üstlendiği 2025 yapımı belgeselinin konu aldığı Dalay Lama'nın ilham verdiğini ancak Nobel Barış Ödülü sahibiyle, tartışmalı Oscar konuşmasından hiç söz etmediklerini belirtti.

Gere "İnsan hakları ihlallerine zarar vermek istiyorum ancak Hazretleri'nin yaklaşımına olabildiğince yakın kalmaya çalışıyorum... Herkesin kurtarılabilir olduğu ve sonunda herkesin kurtarılması gerektiği, aksi takdirde hiçbirimizin kurtarılamayacağı inancına. Bu anlamda bunu kişisel algılamıyorum" dedi.

1993'teki törende En İyi Sanat Yönetmeni adaylarını açıklamak için sahneye çıkan Gere, bu fırsatı Çin hükümetinin o dönemde Tibet'e uyguladığı kısıtlamalar nedeniyle Asya ülkesini eleştirmek için kullanarak şöyle konuşmuştu:

Eğer burada gerçekten filmlerdeki gibi mucizevi bir şey olsa ve hepimiz şu anda Pekin'deki Deng Şiaoping'e sevgi, hakikat ve bir tür akıl sağlığı gönderebilsek, askerlerini alıp Çinlileri Tibet'ten uzaklaştırır ve halkın tekrar özgür ve bağımsız insanlar olarak yaşamasına izin verir.

İlk Korku'nun (Primal Fear) yıldızının konudan saptığı bu sözleri gösteride alkışlarla karşılansa da Akademi, konuşma metninde yer almayan bu sözlerden memnun kalmamıştı. Los Angeles Times'ın o dönemdeki haberine göre ödül töreninin ardından yapımcı Gil Cates, konuşmasını "küstahça" diye nitelendirerek yerden yere vurduğu Gere'ı tekrar çağırmayacağına yemin etmişti.

Cates yayın kuruluşuna yaptığı açıklamada hem Gere'ın bu hamlesini hem de sahnede konuşurken benzer şekilde toplumsal sorunlara dikkat çeken diğer sunucular Susan Sarandon ve Tim Robbins'i onaylamadığını söylemişti.

Cates, o dönemde gazeteye "Ödül sunması için davet ettiğim birinin bu zamanı kişisel siyasi görüşlerini dile getirmek için kullanması bence sadece çirkin değil, aynı zamanda tatsız ve dürüst olmayan bir davranış" demiş ve "Onları evime davet etmem ve gelecekteki programlara da davet etmeyeceğim" diye eklemişti.

Çin'e girişi yasaklanan Gere, 2013'e kadar Akademi Ödülleri'nde tekrar sunuculuk yapmadı.

Independent Türkçe


Oscarlı yıldız, Marvel'dan "kafası karışan" rol arkadaşını tiye aldı

Pepper Potts rolündeki Gwyneth Paltrow ve Tony Stark'ı canlandıran Robert Downey Jr., Demir Adam 2'de (IMDb)
Pepper Potts rolündeki Gwyneth Paltrow ve Tony Stark'ı canlandıran Robert Downey Jr., Demir Adam 2'de (IMDb)
TT

Oscarlı yıldız, Marvel'dan "kafası karışan" rol arkadaşını tiye aldı

Pepper Potts rolündeki Gwyneth Paltrow ve Tony Stark'ı canlandıran Robert Downey Jr., Demir Adam 2'de (IMDb)
Pepper Potts rolündeki Gwyneth Paltrow ve Tony Stark'ı canlandıran Robert Downey Jr., Demir Adam 2'de (IMDb)

Robert Downey Jr., Demir Adam'daki (Iron Man) eski rol arkadaşı Gwyneth Paltrow'un "Marvel Sinematik Evreni'nin (MSE) temel ilkeleri"yle ilgili sürekli kafa karışıklığı yaşaması nedeniyle ona tatlı tatlı sataştı.

MSE'nin 7 filminde Downey Jr.'ın ekrandaki sevgilisi Pepper Potts'u canlandıran 53 yaşındaki Paltrow, çarşamba günü The Hollywood Reporter'ın Women In Entertainment (Eğlence Dünyasındaki Kadınlar) kahvaltı galasında 20. kez verilen yıllık Sherry Lansing Liderlik Ödülü'yle onurlandırıldı.

Oppenheimer'la Oscar alan 60 yaşındaki oyuncu, Goop kurucusuna ödülü takdim etmek üzere oradaydı. The Hollywood Reporter'a göre Downey Jr. duygusal bir konuşma yapmadan önce, "inanılmaz derecede zeki olmasına rağmen Marvel Sinematik Evreni'nin temel ilkeleri ve sakinleriyle ilgili bitmeyen bir kafa karışıklığı" yaşayan Paltrow'u esprili bir şekilde alaya aldı.

Yetenekli Bay Ripley'yle (The Talented Mr. Ripley) bilinen aktris, hangi Marvel filmlerinde rol aldığını unuttuğu veya Tom Holland ve Sebastian Stan gibi Marvel'daki rol arkadaşlarından bazılarını tanımadığı çeşitli olaylara karışarak sosyal medyada viral olmuştu.

Downey Jr., Paltrow'un bir keresinde "'O kim?'" diye sorduğunu ve kendisinin de esprili bir şekilde, "'O, Örümcek Adam. Adının Peter olduğunu söyledi. Karakterinin adı Peter. Tom Holland. Onunla 4 filmde oynadın'" diye yanıtladığını söyledi.

Downey Jr. etkileyici kariyerine dönüp baktığı Paltrow'un iş ahlakını takdir ederek "Demir Adam setindeki çekimler arasında Goop'u kurmasını" anlattı.

Ayrıca Josh Safdie'nin spor temalı yeni komedi-drama filmi Marty Supreme'de Timothée Chalamet'yle rol alan Paltrow'un, eleştirmenlerce beğenilen performansını övdü ve aktrisin, "kamuoyuna duyurmadan oyunculuktan emekli" olmasına ikinci kez ara verdiğini belirtti.

Paltrow'un "kutuplaştırıcı kamusal kişiliğine" değinen aktör, "kutuplaştırıcı" kelimesinin, "onlarca yıldır tartışılmaz bir önem ve yenilenme sergileyen güçlü kadınları yanlış bir şekilde tanımlamak için ahmaklar tarafından kullanıldığını" savundu.

Downey Jr. "İşte bu yüzden buradayız" diye devam etti. 

Liderliğe, örnek davranışa, dürüstlüğe, kararlılığa bu kadar özlem duyduğumuz ve insanların çoğu zaman bunu başaramadığı bir çağda, Deer Valley Kayak Merkezi'ndeki bir yamaçta yaşandığı iddia edilen yaralanmayla ilgili kendisini suçlayan emekli optometristle yüzleşmek için mahkemeye çıkmaya istekli bir kadın var karşımızda. Ve o kadar onurlu davranıyor ki ahlaki gücünü, metanetini ve son derece zevkli, şık ama pratik mahkeme kıyafetlerini anmak için bir müzikal tiyatro yapımı doğuyor.

Downey Jr. konuşmasını "Artık Gwyneth Paltrow'u takdir etme zamanı geldi" diyerek sonlandırdı.

Eğlence ve medya alanındaki öncülere ve hayırseverlere verilen ödülü almak üzere sahneye çıkan Paltrow, duygusal bir konuşma yaptı.

Gözyaşlarını zor tutan oyuncu "Bu güzel Hollywood Reporter etkinliğinde siz kadınlar ve bizi seven erkeklerle birlikte olmak... Bugün takdir edilen 100 kadının hepsiyle birlikte olmak; aranızda olmak gerçek bir armağan" dedi.

Bunu gerçekten hissediyorum. Bu sabah gerçek bir topluluk hissi yaşadım; tüm çalışmalarımı kabul etmiş görünen ve beni tekrar arasında alan bir topluluk.

Independent Türkçe