ABD’nin dört bir yanını kaplayan muazzam gürültü, eski gerçeği bir kez daha teyit ediyor: Amerikan demokrasisi, nihayetinde yalnızca iç meselelerden ibarettir. Başka bir devletin başkanını yatak odasından kaçırabilen ülke, söz konusu bir milletvekilinin konuşma hakkından üç dakikayı eksiltmeye cesaret edemez. Peki, kimdir bu milletvekili? Ailesi Çin’den gelmiş bir adam… Ya da ataları köle gemileriyle taşınmış bir kadın… Ve her ikisi de İskandinav diyarlarından gelen sarışın bir genç kadın olan Adalet Bakanı’nı sert biçimde azarlamakta. Sesler yükselir, uğultu artar; konuşmacılar belagatle itiraz eder: “Konuşma süremden çaldınız!”
Dünya bu sözleri hayretle dinliyor. Tüm Amerika, acımasızca vahşetleri ortaya çıkaran ve otopsi raporlarını tahrif eden ölü bir adam tarafından uyandırıldı. Çeşitli barbarlık belirtileriyle malul bir adam… Buna rağmen şöhret, para ve iktidar sahiplerini de suça ortak etmiş. En aşağılık meslekleri icra eden bir adam: kadın ticareti, muhbir ticareti, ölüm ticareti… Epstein’ın doktoru, onun korkunç sinir krizlerine yakalandığını ve kendisini yatıştırmak için devasa dozlarda sakinleştirici vermek zorunda kaldığını anlatır. Araştırmacılar ve soruşturmacılar, Epstein’ın korkunç mağaralarında bıraktığı iskelet kalıntılarına benzeyen hiçbir şey bulamayacaklar. Kongre’de ise kurbanlarının onun şeytani zalimliği hakkında neler söylediğini dinleyecek bir zemin yoktu. Listeler uzadıkça, skandallar dünya çapında yayıldıkça neye dönüşecekti? Söylendiği gibi, daha fazla genç kızın, delikanlının, hatta çocukların cesetleri ortaya çıktığında ne olacaktı?
Mesele henüz başlangıç safhasında. Amerika’nın suç ve skandal tarihindeki tüm hadiseler, Epstein’ın mağarası, adaları ve özel hizmet sarayları yanında çocuk oyuncağı gibi kalacak. Onun adını taşıyan endüstriler, oyunlar, filmler ve hatta salgınlar türeyecek.
Epstein vakasında en önemli fark, ifşa edilmeden önce uzun süre devam etmiş olması; çok sayıda ismi, çok sayıda ülkeyi içine almış bulunmasıdır. Binlerce ismi -üstelik çoğu spot ışıklarını üzerine çeken isimleri- karanlığın gölgesine rağmen gizlemek kolay değil.
