Büyük ödül

Lübnan'da günümüzde “piyango” ya da “loto” olarak adlandırılan bir şey var. Herkesin bu ödülü kazanma şansı olduğundan dolayı ülkede ‘el-vatani’ olarak isimlendiriliyor. Ayrıca devlet bu gelirleri hayır işleri için kullanıyor. O sıralar büyük ödül 50 bin liraydı ve bu rakam Beyrut'ta bir daire satın almak için yeterliydi. Yeni yılda ise ödül küçük bir binanın satın alınabileceği 200 bin liraya çıktı.
Ne normal günlerde ne de yılbaşında piyango bileti almak gibi bir huyum hiç olmadı. Satıcılar yüksek sesle sonuçları ilan ettiklerinde benim gibi zenginlik hayallerini bırakmış kimseleri kınıyor gibiydiler.
Yılbaşında karşılıklı olarak hediye verilirdi. Köylülerden biri yeni yılımı kutlamak için yanıma gelmeyi alışkanlık haline getirmişti. Her yılbaşında gelir fakat iyi dilekler dışında ağzını açıp da bir şey söylemezdi. Biz elimizde olan fazla giysileri kendisine vermek için hazırlardık. Biz ona böyle maddi bir hediye verirdik, o da saf bir kalple bizim için yeni yıl için iyi dileklerini sunardı.
Fakat bu yıl eli boş gelmedi. Bu sefer bir hediyeyle geldi: Bir piyango bileti.
İrkildim ve kendisine ödülü kazanırsam nasıl hissedeceğinin yanı sıra şu soruyu sordum:
“Size kazandığım ödülün tamamını verir miydim? Yarısını? Çeyreğini? Böyle bir şey olur da sizden gizlersem ne olurdu? Birisi harcadığım paranın sizin ve çocuklarınızın hakkı olduğunu öğrenirse ne olurdu?”
Bunun üzerine bütün kalbiyle bana getirdiği her şeyin ucuz ve değersiz olacağını söyledi. Eğer bu bileti kabul edersem kendisini çok memnun edeceğimi belirtti. Ben de ona eğer kazanırsam, bunun onun hakkı olduğunu ve kendim adına eğer şanslıysam kazanmayacağımı söyledim.
Arkadaşımız biletiyle beraber gitti. Sonrasında, kabulü herhangi bir vicdan azabı hissettirmeyecek olan bir elma kasasıyla geldi. Bileti çekilişten ve sonuçların açıklanmasından sonra hatırladım. Peki, neden buna ‘çekiliş’ diyorlar? Çünkü terim Fransızca’dan çevrilmiş ve şu an kazanan sayıları bilgisayar seçiyor. Arkadaşım artık bizi ziyarete gelmiyor. Söz konusu piyango bileti üzerine her düşündüğümde insanların bu anlatılanın Balzac veya Guy de Maupassant’dan alındığını düşüneceklerinden korkuyorum.