Dahis ve Gabra* savaşının bu perdesinde en önemli soru şu: Kazanan kim, Trump mı yoksa İran mı? Yüz yıllık tartışmanın ardından bile kesin bir cevap yok. Çünkü iki taraf da yenilgiyi ilan etmeyi göze alamıyor; ne dünya ekranlarında hiç sönmeden yanan o Amerikan zaman motoru ne de Amerikan gücü karşısında sadece ayakta kalabilmeyi bile bir zafer sayan İran motoru.
Siyasette kazanç ve kayıp bitmek bilmeyen bir tartışmadır: Net ve kesin sonuç ise yanı başımızdaki Dünya Kupası’nda gelir: Goller, penaltı atışları ve her zaman Arjantin’den yükselen o büyü. Eskiden Maradona’nın ülkesiydi, şimdi Messi’nin ülkesi oldu; dünyaya Pele’yi, Brezilya’yı ve diğer tüm Latinleri unutturdu.
Bangladeş sokaklarına Arjantin için tezahürat yapan yaklaşık 72 milyon insan döküldü. Yani zaferin sahibi olan ülkenin nüfusundan 26 milyon daha fazla. Orada galibiyet nettir: 3-2, 7-5 veya 2-0. Öte yandan, dünya basını hâlâ ‘yüzyılın maçındaki’ galibiyet ve mağlubiyetin anlamlarına dair yüzlerce analizle dolup taşarken, tarihteki ilk defa uluslararası barış antlaşması sanal ya da yapay bir katılımla imzalandı.
Bizler bugünün durumlarını tasvir edecek ifadeler ararken hâlâ Antere’nin muallakasına sığınıyoruz. Hepsi birbirine benziyor ve tumturaklı. Başkan Trump ise her şeyi tanımlamak için tek bir kelime kullanmakla yetiniyor: Harika!
1967 savaşından sonra Birleşmiş Milletler, tarihinin en ünlü kararını çıkardı; 242 sayılı karar olarak bilinen bu metni bütün dünya alkışladı ama aniden her şey yorumda tıkandı: Karar İsrail’in işgal edilen topraklardan çekilmesini mi öngörüyordu, yoksa işgal edilen tüm topraklardan mı? Bu anlaşmazlık günümüzde bile hâlâ sürüyor.
Anlaşma imzalandı ya da imzalanmak üzere. İki taraf şimdi 60 günlük bir müzakere sürecine girecek. Yeni bir 242 vakası ile mi karşı karşıyayız? Trump tehdit ettiği gibi bombardımana geri mi dönecek, yoksa bu Besus savaşı* gerçekten sona mı erecek?
*Dâhis ve Gabra Savaşı, Câhiliye döneminde, Arap yarımadasındaki Abs ile Zübyân kabileleri arasında bir at yarışı yüzünden çıkmıştır. (ç.n.)
* Besûs Savaşı, Câhiliye Dönemi Arabistanı'nda, Bekir ve Tağlib kabileleri arasında Besus adlı bir kadının devesinin öldürülmesi yüzünden çıktığı rivayet edilen ve yaklaşık 40 yıl sürmüş efsanevi kabile çatışmasıdır. (ç.n.)
